Hier vind je het archief van alle aangevraagde puzzelwoorden die ouder zijn dan 24 uur.
Je kunt hier géén antwoorden meer op inzenden. Aanvullingen kun je mailen naar de Webmaster.
Van mij ook nog welkom, veel puzzelplezier (suomi)
Toelichting: 'Sjoege geven': van 'tesjoewa' = terugkeer/antwoord: hier 'antwoord geven'. 'Sjoege hebben van/ nemen van': van 'shagach' = aandachtig kijken/kennis of verstand hebben of nemen van. 2 oorspronkelijk verschillende begrippen dus, die tot hetzelfde bargoense woord verbasterd zijn. Via woordspeling: 'Als je er verstand van hebt, kun je anwoord geven'. (Uit het Hebreeuws, via het Jiddisch). (Esta)
Verwant aan 'shagach' is 'chacham' = wijs/kundig. Verbasterd tot 'goochem' = slim/bijdehand. (Esta)