Datum:
05 september 2017 13:05
Bedankt (Anoniem) Mod, E ajb (Anoniem) Wie kan deze uitleggen?, ik nie snap nie (Anoniem) Ik ook niet, vandaar 2 ?? Op de hoogte zijn is weten, maar ik zie het verband met Engelse list ook niet. (zwaluw) Kooknie (Anoniem) (weet is geen Engels woord) (Anoniem) Misschien dat een andere puzzelaar(ster) het verband ziet? (zwaluw) Als zelfstandig naamwoord kan het Engelse 'list' met 'lijst' worden vertaald; als (in modern Engels niet meer gebruikelijk) werkwoord met 'lusten' of 'zin hebben'. Maar lijst, lust of zint kan ik niet in verband brengen met 'op de hoogte zijn'. Iemand anders misschien wel? l (Anoniem) Of device, trick, cunning ... (Anoniem) Is de omschrijving door aanvrager inderdaad correct overgenomen? (Anoniem) Mod. vraag moet zijn: Is op de hoogte van die Engelse streek. (Twente) Een beetje ver gezocht misschien: 'kent' = is op de hoogte. Een list is een streek, en Kent is een streek in Engeland. (B3RT) Haha, net gekruist #6 (B3RT) Heb ik ook aan gedacht, maar leek me inderdaad te vergezocht (Anoniem) Dat verklaart de zaak, Twente! (Anoniem) Maak er dan maar 'Kent' van. (B3RT) Kent dan maar. (Anoniem) Tja eigen interpretatie van de aanvrager, haha. (B3RT) Die heeft zich al lang (beschaamd?) teruggetrokken... (Anoniem) Oplossing : Kent (Anoniem) Dankjullie, hoor! (Anoniem) Kent (Anoniem)
Reageren is niet meer mogelijk.