Plaats van de puzzel:
tussendoor
Datum:
20 november 2012 23:01
Geen keeshond dus kwaaaaak (ducky) Nee db woord is ander woord voor kroeg (Gizmo) Knijpkatten gaat dus ook niet (ducky) Nee duck die knijpen de hond in het duister (Gizmo) Ja hoor belske pf (Gizmo) Ja ook net gevonden allen, belske en giz (EgniZP) Mooi Giz en belske pf ducky (blondie) Pf belske, nooit van gehoord (ducky) Is een verbastering van cabaret douze (belske) In vlaanderen een bordeel (belske) Vreemd dier pf belske (Alba) Van dat bordeel wist ik niet hoor (Gizmo) Kabberdoes is dus een cafe (ducky) In Vlaamse dialecten betekent het woord 'kaberdoeske' of 'kaberdoesjke' een 'verdachte kroeg', 'bordeel'. L.-L. De Bo (1892) heeft 'kapperdoes' met als verkleinwoord 'kapperdoeske', 'kapperdoesken', 'kapperdoesje', met de betekenis: 'een huis waar 't gemeene volk gaat smooren en drinken.(...) De kapperdoes is zoo iets tusschen de herberg en de kroeg'. (belske) Haha Bels hier gewoon een cafe dus (ducky) De etymologie van 'kaberdoeske' is volgens A. Weijnen (1996) een vervorming van het Franse 'cabaret douze'. In de patentwet van de negentiende eeuw werden in Frankrijk de herbergen ('les cabarets') in verschillende categorieën ingedeeld. De laagste kreeg het cijfer twaalf ('douze'), vandaar *cabaretdouze. (belske) Dank belske, kon het niet terugvinden (EgniZP) Zo....hier onderwijst men de jeugd thanks belske (Gizmo) Klopt ducky, DvD zegt: kabberdoes = (gewestelijk) kroeg (NP) Perfect, bels! (NP)
Reageren is niet meer mogelijk.