1250 puzzelaars onlineZoek in puzzelwoordaanvragen
Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'
 |
Antwoorden van de Webmaster |  |
Gewone omschrijving | |
 |
Antwoorden van de moderators |  |
Cryptogram | |
 |
Antwoorden van de aanvrager |  |
Anagram | |
 |
Antwoorden van alle andere puzzelaars |  |
Woordketting | |
 |
Zelfbedacht |
Je zoekopdracht: vertaling (107)
Zoek overige vragen 
Lijst vernieuwen 994461
Een "gewone" vertaling voor roadies? (17)
Plaats van de puzzel:
moes
Datum:
26 maart 2025 17:42
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Mooi samen (Anoniem)
Reageren is niet meer mogelijk.
957307a
Hij staat niet stil bij deze puzzel. (9)
D..RL.P.R
957307
E. Jean (smaadzaak tegen Trump start 16-1) of Lewis (nieuwe vertaling 'Alice in Wonderland' door Imme Dros) (7)
.A....L
Plaats van de puzzel:
Volkskrant
Datum:
13 januari 2024 16:48
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Veel dank. (Anoniem)
Mod: E. Jean (smaadzaak tegen Trump start 16-1) of Lewis (nieuwe vertaling 'Alice in Wonderland' door Imme Dros) (Behr) Reageren is niet meer mogelijk.
929203
Een vertaling als onderwerp (5)
T.E.A
924819
Van welk liedje is dit de Nederlandse vertaling? (De travestieten gaan zich scheren, de stripteasedanseressen kleden zich weer aan. De Kussens zijn verkreukeld, de verliefden zijn moe, het is vijf uur.)
Plaats van de puzzel:
puzzelhoekje
Datum:
26 januari 2023 16:38
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Jacques Dutronc - II Est Cinq Heures Paris s'eveille? (Anoniem) Je n'ai pas sommeil. (Anoniem) Heel juist , dank u (Anoniem) De rien. (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
909838
Lijf, ook wel onjuiste vertaling van het Engelse corpse (7)
LC A
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
06 september 2022 08:25
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
904688
Herschik is u Ans? tot 'door Ephimenco in stelling gebrachte Latijnse vertaling van het Franse woord baudet, ezel' (6)
A....E
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
21 juli 2022 13:25
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Asinus (Anoniem) Dan kan de e er toch niet inzitten bij deze herschikking (Anoniem) Sorry een foutje maar bedankt (Anoniem) Ggd (Anoniem)
Bedankt (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
893075
Krachtige- of: zoetigheid ging uit van de ...., zei Simson in een oude Bijbel vertaling (6)
.T.R.E
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
31 maart 2022 09:42
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Sterke m (Anoniem)
Lees eens in de bijbel! Ook online mogelijk. (Anoniem)
Oude Testament Richteren 14 (Anoniem)
Reageren is niet meer mogelijk.
888904
De letterlijke vertaling van de naam van deze herfstbloeier is 'gouden bloem'. (8)
Plaats van de puzzel:
AD mezza
Datum:
19 februari 2022 13:22
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
888700a
Met anagrammen iemands woorden verdraaien. (11)
...TE.K...N
888700
De letterlijke vertaling van de naam van deze herfstbloeier is 'gouden bloem'. (8)
Plaats van de puzzel:
AD mezza
Datum:
18 februari 2022 15:51
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
861405
De eerste letter van een Engelse vertaling van Beckman (4)
T...
852733
De eerste letter van een Engelse vertaling van Beckman. (4)
.H.A
Plaats van de puzzel:
Limburger
Datum:
15 april 2021 07:51
Geplaatst door:
Anoniem
847933
Houd afstand, terwijl u van de vertaling geniet. (8)
I...R...
Plaats van de puzzel:
Krypto 2884
Datum:
07 maart 2021 16:37
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Staat er nu (Anoniem) Omdat je laatste reactie al 'bedankt'was, je kan niet tweemaal dezelfde reactie achter elkaar geven (EgniZP) 
bertReageren is niet meer mogelijk.
819330
De letterlijke vertaling van dit Japanse woord is 'havengolf'. (7)
.......
Plaats van de puzzel:
AD e.d.
Datum:
25 juli 2020 13:01
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Mod J (Anoniem) Geweldig bedankt (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
812227
Zoals u ziet ken ik niet de Engelse vertaling voor je, van haar, van zij. (6)
.N.T.E
Plaats van de puzzel:
Krypto 2668
Datum:
31 mei 2020 20:28
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
810130
Verouderde vorm van reis, als in ‘Eens Christens ….. naar de Eeuwigheid’, vertaling van ‘Pilgrim’s Progress’ (5)
R.I.M
Plaats van de puzzel:
Trouw 16 mei
Datum:
16 mei 2020 20:44
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Reist (Anoniem) Dank je wel (Anoniem) Ggd (Anoniem)
Mod: verouderde vorm van reis, als in ‘Eens Christens ….. naar de Eeuwigheid’, vertaling van ‘Pilgrim’s Progress’ (5) (Behr) 
Gelezen: Eens Christens reize naar de Eeuwigheid is een boek geschreven door de Britse predikant John Bunyan in 1675 in de gevangenis. De eerste Nederlandse vertaling verscheen bij Joannes Boekholt te Amsterdam in 1682. (Flora) M (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
810129
Verouderde vorm van reis, als in 'Eens Christens ….. naar de Eeuwigheid', vertaling van 'Pilgrim’s Progress' (5)
R.I.M
Plaats van de puzzel:
Trouw 16 mei
Datum:
16 mei 2020 20:38
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Reist? = verouderde vorm/meervoud (Anoniem) Mod: verouderde vorm van reis, als in ‘Eens Christens ….. naar de Eeuwigheid’, vertaling van ‘Pilgrim’s Progress’ (5) (Behr) Mod: verouderde vorm van reis, als in ‘Eens Christens ….. naar de Eeuwigheid’, vertaling van ‘Pilgrim’s Progress’ (5) (Anoniem) Eens Christens reize naar de Eeuwigheid is een boek geschreven door de Britse predikant John Bunyan in 1675 in de gevangenis. De eerste Nederlandse vertaling verscheen bij Joannes Boekholt te Amsterdam in 1682. (Moderator) Reageren is niet meer mogelijk.
804733
Voorloper (en vertaling) van YMCA Nederland (1-1-1-1)
....
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
11 april 2020 10:27
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
CJMV (Anoniem) Dank je wel. Weet je ook wat deze afkorting betekent? (Anoniem) Christelijke jongens en meisjes vereniging (Anoniem) Dank! (Anoniem) Hartelihke dank (Anoniem) Dankjewel (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
804677a
Die puzzel sloopt de grijze cellen. (11)
..E....E..R
804677
Voorloper (en vertaling) van YMCA Nederland (1-1-1-1)
C.M.
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
11 april 2020 08:50
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Hartelijk Bedankt! (Anoniem) Nee egni, christelijke jongens en meisjes vereniging (Anoniem) Het is Christelijke Jonge Mannen Vereniging (helaas geen meisjes!) (Anoniem) Het is Christelijke Jonge Mannen Vereniging (helaas geen meisjes!) quercus (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
804487
'De ........ stond door smart bevangen' ('Stabat mater dolorosa' in de vertaling van Willem Wilmink) (6)
M.E.
Plaats van de puzzel:
Trouw 10 april
Datum:
10 april 2020 09:43
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
O ja,bedankt (Anoniem) Mod, 'De ........ stond door smart bevangen' ('Stabat mater dolorosa' in de vertaling van Willem Wilmink) (6) (bloemen) Moer? (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.