Zoek in puzzelwoordaanvragen

Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.

- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'

	Antwoorden van de Webmaster			Gewone omschrijving
	Antwoorden van de moderators			Cryptogram
	Antwoorden van de aanvrager			Anagram
	Antwoorden van alle andere puzzelaars			Woordketting
				Zelfbedacht

Je zoekopdracht: tolk (22)

Pagina:

Archief

Zoek cryptogrammen

Zoek overige vragen

Lijst vernieuwen

991930

Het werk van een tolk? (2,6,9)

Plaats van de puzzel:

moes

Datum:

21 februari 2025 17:48

Tags:

werk, tolk

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

moes

Even wachten (moes)

Mag (moes)

De zinnen verzetten (lecoq)

De zinnen verzetten (met een biertje?) (akoe)

De zinnen verzetten? (HARMPJE)

De zinnen verzetten? (blondie)

(mijzelf)

Relaxt beroep, pf allen (moes)

Mooi moes en lecoq en akoe en Harm

(blondie)

mooi allemaal

(lecoq)

Mooi moes en

allen (akoe)

Mooi allen

(rose57)

Dank jullie (moes)

Mooie moes en Hi5 alledrie (HARMPJE)

Mooi allen

(McGyver)

Reageren is niet meer mogelijk.

927639a

Problematisch begrip. (6)

PU..EL

927639

AI tolk? (16)

Plaats van de puzzel:

thuiscrypto

Datum:

23 februari 2023 17:54

Tags:

tolk

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

HaDe

AI tolk (HaDe)

Vertaalcomputer? (akoe)

Begin heb ik ook (HaDe)

Misschien kan die ook tellen

(HaDe)

Vertaalprogramma (akoe)

(akoe)

Die wel, pf Akoe (HaDe)

Vertaalmachine past niet

(EgniZP)

Ah ja mooi akoe

en HaDe

(EgniZP)

Mooi hade (akoe)

Mooi allebei (merel)

Mooi Hade en pf akoe

(blondie)

En eet ze. (HaDe)

Mooi allebei (Anoniem)

Jij ook HaDe (merel)

Smakelijk eten (blondie)

Reageren is niet meer mogelijk.

858125

Langs een lijn de akker doorlopen (of die toenmalige tolk steunen?) (10)

Plaats van de puzzel:

zelf.pxd

Datum:

26 mei 2021 22:40

Tags:

langs, lijn, akker, doorlopen, toenmalige, tolk, steunen

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

pavlov

Voortrekken? (akoe)

Oeps telraam (akoe)

Wel voor, akoe (pavlov)

Voora..... (pavlov)

Voorafgaan (akoe)

akoe, pf (pavlov)

Voorafgaan? Maar zie de akker niet

(EgniZP)

Pff kwartje viel, mooi hoor (akoe)

Ja, mooi beiden

(zwaluw)

De voor afgaan (akoe)

Oja wel

(EgniZP)

Ja akoe

(EgniZP)

(akoe)

Een voor op de akker? (pavlov)

Drieën

(zwaluw)

Maar

egni (akoe)

akoe en

pav

(EgniZP)

(pavlov)

Dank jullie (pavlov)

Mooi allemaal

(fluiter)

Reageren is niet meer mogelijk.

849218

Dat is geen oeverloos gezwam van die tolk! (10)

Plaats van de puzzel:

eigen maaksel

Datum:

17 maart 2021 17:57

Tags:

geen, oeverloos, gezwam, tolk

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

akoe

Oeps mod, dat.. (akoe)

O (akoe)

Ov (akoe)

Overzetter (lecoq)

Overzette. (akoe)

(lecoq)

Maar alvast pff lecoq (akoe)

Mooi

(mijzelf)

lecoq (akoe)

Mooi beiden

(mijzelf)

Ik zet me er over heen

(lecoq)

Leuke akoe

(lecoq)

Dank en nu aan de trog, eet smakelijk allen (akoe)

Dank en eet ze B

(lecoq)

Ook zo akoe en doei allen

(mijzelf)

mijzelf (lecoq)

+ a (Moderator)

Reageren is niet meer mogelijk.

793747

Zo gauw een tolk bier drinkt, loopt het uit de hand. (8)

THEMAATJE

Plaats van de puzzel:

Fluitertje

Datum:

21 januari 2020 17:42

Tags:

gauw, tolk, bier, drinkt, loopt, hand

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

fluiter

Bloterik (suomi)

Mod gauw dus en loopt (fluiter)

Bloterik (akoe)

Bloterik (Cirama)

Mooi suomi (fluiter)

En ook andere bloterikken pf!! (fluiter)

Mooi allen

(Cirama)

Mooi allen,

fluiter (suomi)

allen

(akoe)

Is aangepast; en bloteriken, fluiter (Moderator)

Mo d oke (fluiter)

Reageren is niet meer mogelijk.

733320

Tolk (8)

.R.GOMAN

Plaats van de puzzel:

Datum:

26 september 2018 09:21

Tags:

tolk

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

Anoniem

Dragoman (B3RT)

Dragoman (Henk)

Dank jullie wel (Anoniem)

Ggd (Henk)

Graag geholpen (B3RT)

Reageren is niet meer mogelijk.

710417

Wat moet je met een tolk die zijn vak ........ (4,8)

Plaats van de puzzel:

Leuke weetjes/grapjes

Datum:

03 april 2018 15:26

Tags:

tolk, vak

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

Twente

Niet verstaat? (zwaluw)

Niet verstaat (verzonnen)

Niet verstaat (Cirama)

Niet verstaat (moes)

Niet verstaat

(mijzelf)

allemaal pf

(Twente)

Dat wordt lastig, hi hi (moes)

Niet verstaat (la Fleure)

(verzonnen)

Mooi Twente, pf allen (Cirama)

Ik zat eerst met vertaald.....

(la Fleure)

Pf allen, leuk twente (moes)

Twente weer mooi (la Fleure)

Alle vertalers pf (la Fleure)

Dank

(Twente)

Reageren is niet meer mogelijk.

673031

Ik heb net "drs. Bob, tolk/vertaler" op visitekaartjes laten drukken, omdat ik de woorden van NP en mijzelf begrijp (6)

Plaats van de puzzel:

bobo

Datum:

29 juni 2017 15:02

Tags:

heb, net, drs, bob, tolk, vertaler, visitekaartjes, laten, drukken, omdat, woorden, mijzelf, begrijp

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

Bob

Drents (poppy)

Drents? (Anoniem)

Net drs.: Drents (Anoniem)

Twents

(Twente)

(mijzelf)

De synchroonvertaling werkt niet (Anoniem)

Is bijna gelijk aan mijn Drents Twente

(mijzelf)

Daarom mijzelf

(Twente)

pf (Bob)

allen, mooi Bob

(mijzelf)

Twente begrijpt het niet

(Bob)

Twente is dan ook geen drs. (moes)

(mijzelf)

moes (Bob)

Reageren is niet meer mogelijk.

608353

Was de tolk boos toen dit werd opgeheven? (8)

Plaats van de puzzel:

zelf.pxd

Datum:

12 maart 2016 00:19

Tags:

was, tolk, boos, toen, werd, opgeheven

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

pavlov

Oostblok? (EgniZP)

Oostblok? (denk ik)

Egni en denk ik, PF! (pavlov)

Jippie....mooi zp (denk ik)

Hihi

denkik en

pav (EgniZP)

Leuk weer pav (denk ik)

Dank jullie (pavlov)

Maar nu .. Truzzels allemaal (pavlov)

Bedankt weer pav en slaap lekker

(EgniZP)

Trust pav

(denk ik)

Reageren is niet meer mogelijk.

586669a

De bekrompenheid van een puzzelaar. (11)

.OK.ES..E.T

586669

Er is bijna geen lid van het Europees Parlement, dat dit op zijn bord wil krijgen, maar vrijwel elke tolk eet dit graag in Brussel (7)

Plaats van de puzzel:

bobo

Datum:

02 november 2015 14:28

Tags:

bijna, geen, lid, europees, parlement, bord, wil, krijgen, maar, vrijwel, elke, tolk, eet, graag, brussel

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

Bob

Kotelet? (zwaluw)

Bob kotelet (Twente)

Hoi Bob (zwaluw)

Hoi bob (moes)

+ pf ! (Bob)

Hoi bob en mooi beiden (mijzelf)

Leuk en lekker Bob

(zwaluw)

Pf beiden en mooie ana Bob

(mijzelf)

Hi5 Twente (zwaluw)

Pf beiden, leuk bob (moes)

Bedankt

(Bob)

*jammer, de kotelet gemist...

(roos)

Pf..zwaluw en Twente...mooi Bob en lekker.. (roos)

Ja roos ze zijn nu op

(zwaluw)

Dan vind je de hond in de pot roos (moes)

Neen hoor Roos, ik haal ze net uit de vriezer

(Twente)

dank allen,

(roos)

Reageren is niet meer mogelijk.

556005

Tolk (vandaag, met een beetje fantasie) (11)

Plaats van de puzzel:

Thema * *

Datum:

13 april 2015 10:29

Tags:

tolk, vandaag, beetje, fantasie

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

Leo

Woordzoeker (Anoniem)

Nee, daar mis ik het thema nog (Leo)

Broodletter? (Anoniem)

Vertaler?? (Jentil)

Komt in de buurt, maar is nog niet echt een persoon / functie (Leo)

Nee Jentil: thema . . (Leo)

Of Ja Jentil, maar wat vertaalt die dan naar wat? (Leo)

Woordspeler? (poppy)

Nee poppy, zie ano1 (Leo)

Taalkundige? (Anoniem)

Woord hoort wel bij het thema Leo

(zwaluw)

Taalmeester? (poppy)

Ja zwaluw, daat hebben we de tolk voor, maar nu omzetten naar iets dat met brood te maken heeft ? ? ? (Leo)

Dus: niets met woord / taal (Leo)

Broodbakker? (zwaluw)

Klinkt leuk, maar ik denk heel wat krommer (Leo)

Nog krommer?

(zwaluw)

Een tolk staat tussen twee talen . . . (Leo)

Broodkneder? (zwaluw)

Nee zwaluw (Leo)

Dus ook niets met brood (Leo)

(zwaluw)

Inter....? (Anoniem)

Maandag.... (Tara)

Nee ano2, geen inter (Leo)

Maandag = themadag, Tara (Leo)

Een tolk staat tussen twee talen, de oplossing staat tussen twee . . . (Leo)

Sandwichman? (Anoniem)

Haakjes

(Tara)

ano5, goed gevonden (Leo)

Wow..knap gevonden 5 Pf! (Anoniem)

Tolk die vertaalt tussen twee broden / boterhammen (Leo)

Dat is een behoorlijke kronkel, leo:):) (Anoniem)

Geweldig *5) en een mooie Leo

(Tara)

Ja he, dat zit echt niet goed bovenin (Leo)

Met erg veel fantasie Leo. Moeilijk maar wel mooi

(zwaluw)

Petje af @5 knap hoor om deze kronkel te ontrafelen

(zwaluw)

Ja zwaluw, de ene kronkel is de andere niet en dan wordt het altijd lastig (Leo)

Maar wel een leuke kronkel! (Anoniem)

Pf 5 en mooi Leo

(Jentil)

Dank en bye (Leo)

Tot puzzels Leo b

(zwaluw)

See you Leo (Jentil)

Tot puzzels leo (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.

536814

Verwant aan een tolk ?? (14)

Plaats van de puzzel:

tussendoor

Datum:

17 december 2014 00:04

Tags:

verwant, tolk

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

Gizmo

Vertaalmachine? (EgniZP)

Stond er al bij verversen, wow (akoe)

Nevenbezigheid = 14, maar .. ??? (pavlov)

Eerste dat boven kwam.... (EgniZP)

Mooi die Egni maar ik heb een andere (Gizmo)

Ook mooi pav maar ook niet (Gizmo)

Denk persoon maar niet echt (Gizmo)

Oomzeggerskind?? (denk ik)

Nee di maar wel mooi ook (Gizmo)

............r (Gizmo)

Woordcorrectoer ??? (pavlov)

(toer = tor ..) (pavlov)

Taaldeskundige? (anneke)

Ook mooi die pav maar niet goed (Gizmo)

Tekstverwerker? (akoe)

X anneke (Gizmo)

Die zochten we .. (pavlov)

Ja die is heel mooi akoe maar ook niet (Gizmo)

Achterafprater? (EgniZP)

Achterafprater? (mijzelf)

Denk aan taal (Gizmo)

mijzelf (EgniZP)

Voorleesmoeder? (denk ik)

2 zielen en ook mooi die

(Gizmo)

Idd Egni

(mijzelf)

Denk ik die krijgt punten zo leuk

(Gizmo)

Spraakomvormer (akoe)

(denk ik)

S.............r (Gizmo)

Spraakcomputer ? (pavlov)

Maar was niet nodig dus

akoe pf

(Gizmo)

Die is even zo mooi pav

(Gizmo)

Pfff beiden (denk ik)

Heel leuk, gizz

(akoe)

O mooi akoe

en giz

(EgniZP)

Pf mooi Akoe, en mooi bedacht giz (anneke)

Akoe toch!

beiden (pavlov)

Pf akoe en mooi Giz

(mijzelf)

En puzzel ze nog.....bye

(Gizmo)

Bye Gizmo, slaap lekker (anneke)

Bedankt giz, truzzels! (EgniZP)

Tot zo gizzzz (denk ik)

Truzzels allen

(mijzelf)

En trust mij (denk ik)

mijzelf, ook truzzels (EgniZP)

Doei gizmo

(akoe)

Truzzels mijzelf (akoe)

Reageren is niet meer mogelijk.

466373

Maakt 'n tolk dagelijks ?? (11)

Plaats van de puzzel:

tussendoor

Datum:

24 november 2013 23:22

Tags:

maakt, tolk, dagelijks

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

Gizmo

Even wahten op zieke lachie

(Gizmo)

+c (Gizmo)

Dies weer beter

(Alba)

Vertaalslag? (akoe)

Vertalingen (Alba)

Vertaalslag? (diri)

Vertaalslag? (dr bartje)

Akoe

(Gizmo)

En diri en bartje

(Gizmo)

Alba heel warm dus

(Gizmo)

Leuk gizz en pf diri en bartje

(akoe)

Pf allen

Gizmo (Alba)

Tjee.....

allen! (EgniZP)

Hi5 akoe en dr,

gizmo (diri)

Ik zocht met omzet...

(EgniZP)

(Gizmo)

Ook mooi Egni

(Gizmo)

Snel, hoor, ik dacht aan woordpuzzel

(Mac)

Het gaat mij te snel nu pf tolkjes (lachebekje)

Reageren is niet meer mogelijk.

446450

Tolk in Garmond (7)

...G..N

Plaats van de puzzel:

Cryptoboek blz 236

Datum:

14 augustus 2013 14:57

Tags:

tolk, garmond

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

fluiter

Drogman (8+))

Drogman: ana= tolk (roos)

Dank jullie wel.Nooit van gehoord (fluiter)

Drogman (Anoniem)

Graag geholpen (8+))

= Turkse/ Oosterse tolk (roos)

Ook wel dragoman genoemd (Anoniem)

Nogmaals bedankt ook voor de uitleg (fluiter)

Ggd. (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.

404077

Arabische tolk (8)

Plaats van de puzzel:

Datum:

03 februari 2013 14:35

Tags:

arabische, tolk

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

Anoniem

Dragoman? (suomi)

Dragoman. (la Fleure)

Knap, Suomi (Anoniem)

En La F (Anoniem)

(suomi)

Woordenboek @ 3.

(la Fleure)

Ok (Anoniem)

Hartelijk dank. (Anoniem)

Ggd (suomi)

Ggd. (la Fleure)

Reageren is niet meer mogelijk.

390748

Heeft de Arabische tolk u glas in het gezicht gegooid, toen De Suum dit had gemaakt op het grasveld ? (9)

Plaats van de puzzel:

bobo

Datum:

14 december 2012 20:35

Tags:

heeft, arabische, tolk, glas, gezicht, gegooid, toen, suum, had, gemaakt, grasveld

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

Bob

Klutsgoal

(akoe)

Klutsgoal (De Suum)

Klutsgoal? (blondie)

Mooie treffer(s) !

(Bob)

Raak ! pf suum en blondie

(akoe)

akoe en blondie, mooi Bob die tellen ook hè!!

(De Suum)

Inderdaad Suum (Bob)

Leuk Bob en akoe en Suum

(blondie)

Dank

(Bob)

Reageren is niet meer mogelijk.

387170

Toch kan de tolk deze niet gelijk geven ?? (18)

Plaats van de puzzel:

tussendoor

Datum:

30 november 2012 20:19

Tags:

toch, kan, tolk, gelijk, geven

Gelijkluidende vragen:

Geplaatst door:

Gizmo

Simultaanvertaling ? (HaDe)

Simultaanvertaling (Viatore)

Simultaanvertaling (akoe)

Goeie HaDe! ;] (Gonzo)

Esparantovertaling? (zanzara)

En Viatore en akoe uiteraard ook! ;] (Gonzo)

(zanzara)

Simultaanvertaling? (blondie)

Tjonge wat zijn jullie snel...mooi HaDe Via en akoe pf

(Gizmo)

En blondie pf

(Gizmo)

Ja mooi hoor, alle vertalers Pf

(Viatore)

Leuke weer Gizz, pf simultaanoplossers (HaDe)

Mooi gizmo en pf allle vertalers (akoe)

Die vast ook niet zanz dus ook een beetje pf

(Gizmo)

Bijzondere vondst weer Gizmo! (Viatore)

Mooi Gizmo en allen

(blondie)

(Gizmo)

Reageren is niet meer mogelijk.

369965

De redactieleden van het televisieprogramma Brandpunt moeten een taalopleiding of -cursus gaan volgen, opdat de KRO voortaan in Moskou geen Rus meer als tolk hoeft in te huren (5)

Plaats van de puzzel:

bobo

Datum:

23 september 2012 19:00

Tags: