Amai is een uitroep die veel gebruikt wordt in Vlaanderen.De betekenis van amai is te vergelijken met de Nederlandse uitdrukking oei! of jeetje en wijst op een zekere verbazing (roos)
Naar schelvis riekt zijn lijf en geur van haring / hangt om zijn vest en zijn bemorste pet. / Zijn blik bergt als de spiegelende glāring / van ........ vonkend in het modd'ren net (Bert Peleman: 'De visleurder') (6)
Sorry voor de typefouten. Het moet bemorste zijn en het is natuurlijk spiegelende en het gedicht heet De visleurder van Bert Peleman (Pieranja)
Naar schelvis riekt zijn lijf en geur van haring/hangt om zijn vest en zijn bemorste pet./Zijn blik bergt als de spiegelende glāring/van ........ vonkend in het modd'ren net (Bert Peleman: 'De visleurder') (Gap)
Oderator: de hele aanvraag als boven, erachteraan komt nog: onontbeerlijk bijvoorbeeld voor wie tijdens slechtnieuwsgesprekken aan de goede kant van de tafel zit. (Anoniem)