Zoek in puzzelwoordaanvragen

Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.

- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'

Antwoorden van de Webmaster   Gewone omschrijving
Antwoorden van de moderators   Cryptogram
Antwoorden van de aanvrager   Anagram
Antwoorden van alle andere puzzelaars   Woordketting
      Zelfbedacht




Trefwoord(en):

Zoeken op:


(Tip!) Klik hier om te zoeken m.b.v. Google

Je zoekopdracht: vertalen (31)


Cryptogram
362175
Vertalen van de ene naar de andere kant (10)
.V.R.E.T..
Plaats van de puzzel:
puzzelland.com
Datum:
23 augustus 2012 10:26
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Overzetter (edun)
Medepuzzelaar Overzetten? (Anoniem)
ZetteN sorry (edun)
Aanvrager Bedankt (Anoniem)
Ggd (edun)

Reageren is niet meer mogelijk.
337909a
Daar ben je nu mee bezig. (8)
.UZZ.LEN
Cryptogram
337909
Die bevat wel woorden om te vertalen (9)
...N.E.S.
Plaats van de puzzel:
4 stippen cryptogrammen
Datum:
11 mei 2012 22:36
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Brontekst (roos)
Brontekst (bdog)
Brontekst (Esta)
Bron = wel/put, oorsprong. Brontekst = oorspronkelijke tekst. (Esta)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
307903
Essentieel vertalen (8)
 
Plaats van de puzzel:
-
Datum:
15 januari 2012 15:49
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Omzetten? (zorgmiep)
Relevant? (yootje)
Bewerken? (la Fleure)
Relevant leuke ana (verzonnen)
Aanvrager Pf 2 ana (Anoniem)
Pf yootje ,mooie ano (zorgmiep)
Leuk Ano. en Yootje pf. (la Fleure)
Leuke av (lonneke)
En pf yootje (lonneke)
Leuk av, pf verz! (yootje)
Gef. yootje en mooi ano (verzonnen)
Ik was te laat voor av bigsmile (verzonnen)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
273391
Het vertalen van een nederlandse componist?? (19)
 
Plaats van de puzzel:
tussendoor
Datum:
04 september 2011 21:38
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Ja Lb is er ook dus............ (Gizmo)
Is het gedaanmet het eenvoudige (8=() (verzonnen)
...vertolking? (yootje)
Ik ((cool (verzonnen)
Precies hahahahaha!!!!!! (Gizmo)
Ver zit er in yootje......en ing ook..... (Gizmo)
Andriesenvertolking? (Gonzo)
Die is mooi Gonzo wou dat ik m bedacht had maar helaas!!!! (Gizmo)
Verwerking? (yootje)
Letters ?? (Gizmo)
Kettingoverbrenging ? (Lb ¤)
K......o..........r (Gizmo)
Zit ik nog te tellen en Lb heeft m pf!!!!!!! (Gizmo)
Wow...mooi (yootje)
Wow, tis een mooie giz wink (Lb ¤)
En nog fout ook met mijn puntjes en letters!!!!! (Gizmo)
Vond die van 'ketting' ook net! Te laat helaas. ;] (Gonzo)
Voor Gonzo: het is AndrieSSenvertolking (NP)
Hoi NP !! (Gizmo)
Gef. Lb en hij zal vast mooi zijn ik ben niet zo thuis in muziek dus snap ik er niets van (mijn probleem hoor) (verzonnen)
Hi Giz! (NP)
Weet ik (5), maar ik kwam dan niet met die 19 letters uit! ;] (Gonzo)
Otto Ketting verzonnen....kende hem ook niet persoonlijk hoor....... (Gizmo)
Bedankt Gizmo bigsmile (verzonnen)
Ken m niet gizmo maar wel mooi en pf lb (belske)
Hoe Lb. precies Ketting er uit vist en geen andere componist daat mijn petje te boven bigsmile (nijn)
Dat nijn is ook mij een raadsel!!!!!! (Gizmo)
Daat=dat gaat. Ben er al van in de war. (nijn)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
254150
Het leven van een druppelaar hoe moet ik dit vertalen?? (10)
 
Plaats van de puzzel:
tussendoor
Datum:
16 juni 2011 22:30
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Pipetteren (belske)
Yes belske dat is m pf!! (Gizmo)
Pipet snap ik, maar dan? (yootje)
Wat snel en goed belske (akoe)
Enigste woord in wb met pipet gizmo :-))) (belske)
Hè? die vond ik ook maar zag er geen antwoord in..... (EgniZP)
Teren=leven (Gizmo)
Mooi, belske... (roos)
Pipetteren=overbrengen/vertalen (Gizmo)
Knap hoor, belske en Gizmo (EgniZP)
En mooi, Gizmo. (roos)
Dankjewel :-)))) (belske)
Graag bedacht...dank jullie weer! (Gizmo)
Mooie giz (belske)

Reageren is niet meer mogelijk.
Cryptogram
253340
De veerman zal het vertalen (10)
..E.......
Plaats van de puzzel:
Crypto-filippine
Datum:
13 juni 2011 08:29
Tags:
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Overzetten? (Henk)
Overzetten (Manibus)
Medepuzzelaar Overzetten (Germanisme: ubersetzen = vertalen) (Anoniem)
Aanvrager Dat is em! H. dank! (Anoniem)
Ggd (Henk)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
230026
The Temptations zongen over hun afwezige vader hij was geen lid van deze band maar wij vertalen het als...... (8)
 
Plaats van de puzzel:
tussendoor
Datum:
25 februari 2011 23:57
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Laatste...... (Gizmo)
Papa was a rolling stone ? Is dat het liedje ? (Mac)
Oke, nog één keer, pipopak (Pip)
Ja het liedje hebben we.....en pip nee.... (Gizmo)
Sorry, ben er zo trots op dat een opgave over mij ging. (Pip)
Zou ik ook zijn.... (Gizmo)
Kom op mac...... (Gizmo)
Huh ? Welke heb ik gemist, Pip ? (Mac)
Pip niet naast je scoenen gaan lopen (LHZ)
Vaderrol (ducky)
Rolsteen ???? (Mac)
Zie 229645 Mac (Pip)
Tja mac een kwestie van doorlezen...... (Gizmo)
Geen zorgen LHZ, ik ben nog gewoon dezelfde oen. (Pip)
Dankje, Pip, k ga zo lezen :] (Mac)
Jaaa mac je hebt m pf!!!!!! en knap dat je het lied gelijk wist...... (Gizmo)
Nou, ik ben zelf ook verrast ! En t liedje komt van Google ... (Mac)
Dan is het goed pip (LHZ)
All he left was alone.......... (Gizmo)
Mac, top! de titel van het lied wist ik wel, maar zag geen enkel verband. (Pip)
Ik ook niet eigenlijk, maar heb het gewoon (een beetje slecht) vertaald tot 8 letters ... (Mac)
Verband is papa was a rolling stone geen lid van deze band wij vertalen het als.... (Gizmo)
Ik snap 'm nu wel, Gizmo, maar ik kende 'rolsteen' niet ... (Mac)
Tja, net als in de politiek; met de kennis van vandaag...... (Pip)
Nee het komt in mijn crypto's altijd uit op een nederlands woord..... (Gizmo)
Was mijn laatste voor nu bedankt allemaal weer en tot puzzels!! (Gizmo)
Ik moet er nog een beetje inkomen, Gizmo, maar ik leer het wel ... (Mac)

Reageren is niet meer mogelijk.
Cryptogram
129942
Door elkaar vertalen is belangrijk (8)
..L.....
Plaats van de puzzel:
ed
Datum:
04 september 2009 07:44
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Medepuzzelaar Relevant (Anoniem)
Medepuzzelaar Anagram vertalen (Anoniem)
Aanvrager Relevant (Anoniem)
Medepuzzelaar Relevant-belangrijk (Anoniem)
Medepuzzelaar Graag gegeven! (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
44964a
Die puzzel sloopt de grijze cellen. (11)
..E....E..R
Cryptogram
44964
Welbespraaktheid is te vertalen (9)
.R.N.E.A.
Plaats van de puzzel:
Puzzelsport nr. 13
Datum:
16 januari 2008 20:17
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Medepuzzelaar Brontekst? (Anoniem)
Aanvrager Klopt niet met de A van Marmelade zie aanvraag 44963 (Anoniem)
Medepuzzelaar Grondtaal (Anoniem)
Medepuzzelaar Zie poging 2 hieronder (Anoniem)
Aanvrager Klopt ook niet met ander kruisend woord, maar ik ieder geval bedankt, ik ga wel verder zoeken. (Anoniem)
Aanvrager Wat goed zeg, jamsessie klopt en dan is brontekst ook goed. Ik ben er helemaal uit. Hartstikke bedankt. (Anoniem)
Medepuzzelaar Super! (Anoniem)
Medepuzzelaar Graag gedaan (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
Cryptogram
41998
Welbespraaktheid is te vertalen (9)
.R.N.E.S.
Plaats van de puzzel:
4 stippen crypto blz. 31
Datum:
27 december 2007 21:50
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Medepuzzelaar Brontekst (Anoniem)
Medepuzzelaar Brontekst? (Anoniem)
Aanvrager Dank u wel!! ;-) (Anoniem)
Medepuzzelaar Gg (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
Cryptogram
37618
Door elkaar genomen is vertalen van betekenis (8)
....V...
Plaats van de puzzel:
u-blad
Datum:
23 november 2007 20:31
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Medepuzzelaar Relevant. (Anoniem)
Medepuzzelaar Anagram van *vertalen*. (Anoniem)
Aanvrager Bedankt (Anoniem)
Medepuzzelaar Graag gedaan. (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
crosscountry-looseleaf
achievement