Plaats van de puzzel:
tussendoor
Datum:
14 augustus 2014 22:34
Kan alleen 'de bui zien hangen' bedenken, maar dat is geen héél woord (Esta) Hoi Esta ander woord voor weer afhankelijk van waar je woont (Gizmo) Klimaatschieten? (B3RT) En bert kotp 'm erin pf (Gizmo) (met dank aan JWT) (B3RT) Doet me denken aan de uitdrukking 'hij kijkt als een kip naar het onweer' (dom en afwachtend) (Esta) Ook zoiets dus Esta maar heb beggrepen dat dit woord lanterfanten/niksdoen is (Gizmo) Gizmo: we hebben in Den Haag aan het begin van de avond enorme knetterklappen gehad (met ). Nu gelukkig overgewaaid. (Esta) Beste puzzelvrienden....krijg morgen heel vroeg bezoek uit de VS weer zal dus minder aanwezig zijn op de site de komende tijd....ga ook vroeg naar bed dus...puzzel ze nog...en tot puzzels b (Gizmo) Over klimaatschieten gevonden: (B3RT) Observatie: in een recent boek van Reggie Baaij over ons koloniale verleden een mooi oud woord ontdekt voor relaxen, dat een recent Engels leenwoord is – volgens de Grote Van Dale dateert dit pas van na 1950. Het gaat om klimaatschieten, dat in Nederlands-Indië werd gebruikt voor ‘luieren, nietsdoen, in een luie stoel liggen en zwijgend genieten van zijn rust’. Het ontstond in het midden van de 19de eeuw en is waarschijnlijk een schertsende navolging van sterren schieten. Eigenlijk wil het dus zeggen: ‘(schijnbaar) waarnemingen betreffende het klimaat doen, naar de weersgesteldheid kijken’. Prachtig woord, dat mijns inziens opnieuw in gebruik genomen zou moeten worden, zeker met dit mooie weer. (B3RT) Thanks bert voor de toelichting...mooi !! (Gizmo) B3RT: Inderdaad, nu herinner ik me dat ook weer: 'In je slaapbroek, met een paaitje op de achtergalerij een beetje klimaatschieten'. (Esta) --> 'paaitje' of 'paitje', van pa(h)it (Maleis) = bitter, borrel (Esta) Kau selamat datang (B3RT) Prachtig! You're welcome (Esta) Voor straks: Selamat tidoer (Esta) Uit mijn boekenkast: Reggie Baay - De Njai. Ontroerend en triest. Over de 'huishoudsters', inlandse 'bijzitten' (vriendinnen/vrouwen) van Nederlandse kolonialen (en hun kinderen, de Indo's). (Esta)
Reageren is niet meer mogelijk.