Zoek in puzzelwoordaanvragen

Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.

- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'

Antwoorden van de Webmaster   Gewone omschrijving
Antwoorden van de moderators   Cryptogram
Antwoorden van de aanvrager   Anagram
Antwoorden van alle andere puzzelaars   Woordketting
      Zelfbedacht




Trefwoord(en):

Zoeken op:


(Tip!) Klik hier om te zoeken m.b.v. Google

Je zoekopdracht: kozen (18)


Cryptogram
977948
Waar de wachtenden zeker niet vruchteloos voor kozen (4)
A...
Plaats van de puzzel:
Groene Amsterdammer
Datum:
19 september 2024 21:05
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Abri (akoe)
Abri (zwaluw)
Abri (kruuze)
Van abri(kozen) (akoe)
Aanvrager Dankjewel (Anoniem)
Graag gedaan (zwaluw)
Graag gedaan (akoe)
Graag gedaan (kruuze)

Reageren is niet meer mogelijk.
936083a
Voornaam van de Webmaster. (5)
P.T.R
Gewone omschrijving
936083
Welk woord kozen Bijbelvertalers voor het woord sneeuw in het Swahili?
KAKETOE,SCHAAP,MELK,KATOEN
Plaats van de puzzel:
Reformatorisch Dagblad
Datum:
22 mei 2023 14:45
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Kaketoe. (HaeS)
Katoen (Kenia stond bekend als groot katoenproductieland) (Esta)
Beste aanvrager. Deze puzzel leent zich niet echt voor deze website. Alleen lezers van het RD kunnen hieraan meedoen. Bovendien leest u het RD via internet. Met de zoekfunctie van het RD kunt u het antwoord ook zelf opzoeken, zoals ik het nu voor u heb gedaan. (HaeS)
Esta: Vertalers kozen voor het wit van het verenkleed van een kaketoe. (HaeS)
Haes: Knap hoor! Zo bijbelvast ben ik zéker niet wink (Esta)
Esta. Ik lees het in het RD. Dus het is geen kennis van mij bigsmile (HaeS)
Toch vind ik katoenvlokken die in de wind dwarrelen een duidelijker analogie dan een vogel mmm (Esta)
Esta, mijn kennis van het Swahili is nul. Maar in het RD lees ik: (HaeS)
Sikkema noemde twee vertaalproblemen die zich kunnen voordoen. Omdat in een taal uit Papoea-Nieuw-Guinea het woord sneeuw onbekend is, is de tekst „Al zijn je zonden zo rood als scharlaken ze zullen wit worden als sneeuw” niet letterlijk in het Swahili over te zetten. „Vertalers kozen daarom voor het wit van het verenkleed van een kaketoe: Ze worden wit als een kaketoe.” (HaeS)
Maar wat heeft Papoea-Nieuw-Guinea hier mee te maken? Swahili is een Oost-Afrikaanse taal. En de vertaling zal toch wel rechtstreeks uit het Hebreeuws, Grieks of Latijn zijn? (Esta)
Esta, het is een deel uit een lang interview over Nieuw-Guinea en Afrika. Hij geeft voorbeelden van vertaalproblemen. Uiteraard wordt er vertaald vanuit de grondtalen Hebreeuws en Grieks. (HaeS)
Maar in de opgave staat Swahili als taal. Witte kaketoes komen in Oost-Afrika niet voor, wel idd in Papoea-Nieuw-Guinea. Verwarring alom dus bigsmile (Esta)
Geef ik graag toe Esta, maar dat ligt bij de schrijver van het artikel. Des te moeilijker op te lossen voor niet RD-lezers. (HaeS)
'Lost in translation' rofl dus! (Esta)
Aanvrager Bedankt 1 (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
920119
Kozen tijdens laatste WO het ruime sop om hun land te verdedigen? (16)
 
Plaats van de puzzel:
thema
Datum:
12 december 2022 17:52
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Hieronder nog moes (akoe)
Even wachten (moes)
Go (moes)
Engelandvaarders (lecoq)
Engelandvaarders (mijzelf)
Engelandvaarders (akoe)
Kijk pf lecoq, zo kaqn her ook bas (moes)
Engelandvaarders? (blondie)
En pf mijzelf en akoe (moes)
Blondie pf4 (moes)
Mooi allen yes moes (akoe)
Mooi moes en lecoq en mijzelf en akoe handshake en eet smakelijk allemaal (blondie)
Hi5 all,leuk moes (lecoq)
yes allen (mijzelf)
Mooi allemaal yes (McGyver)
Eet smakelijk allemaal (akoe)
Doeg allen (moes)
Smakelijk iedereen (McGyver)
Ja aan táfel smile, eet ze allen Bhi (lecoq)
Mooi allen.smile (roos)
Bhi allen en smakelijk alvast. (roos)
Doei en ook zo allen (mijzelf)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
916777
Voor de euro kozen we voor een tussenoplossing. (2,6,9)
 
Plaats van de puzzel:
Cirajoma
Datum:
10 november 2022 17:18
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
De gulden middenweg (akoe)
Pf akoe (Cirama)
De gulden middenweg? (mijzelf)
yes cirama (akoe)
En handshake mijzelf (akoe)
yes mooi Cirama en hi5 akoe (mijzelf)
Ook mijzelf pf (Cirama)
De gulden middenweg (bas34)
Leuk Cirama pff allen (bas34)
En bas pf (Cirama)
Dank (Cirama)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
874733
Zo mak(kelijk) kozen ze voor Caroline? (7)
 
Plaats van de puzzel:
eigen maaksel
Datum:
22 oktober 2021 16:30
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Ff w88 (akoe)
Oke (akoe)
Medepuzzelaar Tamboer? (Anoniem)
Lammeren? (Henk)
X (Henk)
Nee beiden (akoe)
Medepuzzelaar Burgers? (Anoniem)
Lammetje? (zwaluw)
X (zwaluw)
Nee beiden (akoe)
Schapen? (Henk)
De s is goed henk (akoe)
Mooi, akoe yes (Henk)
Stemvee (mijzelf)
Nog niet henk, alleen de s bigsmile (akoe)
Oeps, moet verder zoeken smile (Henk)
Pff mijzelf yes (akoe)
Medepuzzelaar Ja mooi beiden (Anoniem)
Mooi akoeyes (mijzelf)
Mooi beiden yes (Henk)
Wel veel waardering voor Caroline overigens (akoe)
Mooi gemist (bas34)
Mooi beiden yes (Cirama)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
856481
Hierin kozen de Schotten bijna in meerderheid voor de nationalisten. (9)
S.E.H.K.E
Plaats van de puzzel:
Volkskrant
Datum:
15 mei 2021 09:37
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Medepuzzelaar Stemhokje (Anoniem)
Stemhokje (Esta)
Mod: '.... bijna ....' (Esta)
bina => bijna (Moderator)
Aanvrager Met dank (Anoniem)
Ggd (Esta)
Medepuzzelaar Hartelijk dank, Lucas (Anoniem)
Medepuzzelaar Merci, MC (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
775251
Kozen Alejandro Giammettei tot nieuwe president (13)
GUATEMALT.K.N
Plaats van de puzzel:
Volkskrant
Datum:
17 augustus 2019 10:45
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Guatamalateken (akoe)
Medepuzzelaar Guatemalteken (Anoniem)
Medepuzzelaar Guatemalteken (Anoniem)
Min laatste a (akoe)
Guatamalateken (bloemen)
Medepuzzelaar Guatemalteken (Anoniem)
Medepuzzelaar Guatemalteken (Anoniem)
Aanvrager Ach ja, natuurlijk! Ik staarde me blind, maar ben nu echt klaar! (Anoniem)
Graag gedaan (akoe)
Oke zonder die a dus (bloemen)
Medepuzzelaar Bedankt, niks van mee gekregen. (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
766632
Zij kozen Nauseda tot opvolger van president Grybauskaite (9)
.I.O.W.R.
Plaats van de puzzel:
volkskrant
Datum:
02 juni 2019 22:42
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Litouwers (kruuze)
Litouwers (zwaluw)
Aanvrager Hartelijk bedankt (Piko). (Anoniem)
Graag gedaan Piko (kruuze)
Graag gedaan (zwaluw)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
766578
Zij kozen Nauseda tot opvolger van president Grybauskaite (9)
 
Plaats van de puzzel:
volkskrant
Datum:
02 juni 2019 12:35
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Litouwers (kruuze)

Reageren is niet meer mogelijk.
766530a
Het beroep van een kruiswoordpuzzelaar. (12)
.A..E..U..E.
Gewone omschrijving
766530
Zij kozen Nauseda tot opvolger van president Grybauskaite. (9)
.I.O.W.R.
Plaats van de puzzel:
VK
Datum:
01 juni 2019 21:31
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Mod. graag spatie (la Fleure)
Lithouwen (la Fleure)
Lee Towers giggle (EgniZP)
Litouwers, dus wink (EgniZP)
Lithouwers (jetje)
Idd. Litouwers (la Fleure)
Litouwers (lecoq)
bigsmile Eg (lecoq)
Litouwers? (jetje)
+ spatie (Moderator)
Aanvrager Bedankt, zonder H pat beter (Anoniem)
Is ook zonder H (EgniZP)
Graag gedaan (EgniZP)
Ggd (la Fleure)
Idd. zoner H (la Fleure)
Zonder...........pfff (la Fleure)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
725783
Ondubbelzinnig kozen we nooit voor deze matras. (9)
 
Plaats van de puzzel:
Tja
Datum:
31 juli 2018 23:04
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Medepuzzelaar Tweezijdig (Anoniem)
Jammer @1 (Rudy)
Twijfelaar? (pavlov)
Jawel, pavlov! smile de twijfelaar! (Rudy)
Mooi, Rudy (pavlov)
Pavlov twijfelt niet, leuk rudy (akoe)
Nee, nee, akoe, ik twijfelde zeer .. (pavlov)
Merciekes beiden smile. (Rudy)
Ik twijfelde.....wink (Twente)
Ik nog meer smile (akoe)
Bij twijfel nooit inhalensmile (mijzelf)
Alhoewel, op zo'n matrasje gaat dat nog net rofl (Rudy)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
458569
Is een bezigheid waarbij we de regels kozen? (14)
KNIPOOG
Plaats van de puzzel:
hizb ™
Datum:
13 oktober 2013 23:16
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Medepuzzelaar Woordspelletjes? (Anoniem)
Zinnenstrelend (akoe)
Kozen als in strelen ? (Gizmo)
@1: neen (B3RT)
Mooi akoe bigsmile (Gizmo)
@akoe: ja pf! yes (B3RT)
Mooi ert en akoe, yes (pavlov)
Ja hele mooie knipoog ook bert bigsmile (Gizmo)
.. bert .. dus (pavlov)
Mooie knipoog b3rt yes !! (akoe)
Graag bedacht, en bedankt voor het oplossen smile (B3RT)

Reageren is niet meer mogelijk.
Cryptogram
428068
Achter dit huisje kozen we vruchten (4)
 
Plaats van de puzzel:
puzzelland
Datum:
18 mei 2013 00:54
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Medepuzzelaar Abri?? (Anoniem)
Abri? (dr bartje)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
411660
Ze kozen voor deze modeontwerper. (5)
ZELF
Plaats van de puzzel:
zelf
Datum:
05 maart 2013 18:55
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Kenzo (poppy)
yes> Jij kent 'm. Mooi en pf...poppy. (roos)
yestop roos (poppy)
bigsmile (roos)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
349511
Kozen voor een schapenbout klinkt toch minder leuk ???? (11)
 
Plaats van de puzzel:
tussendoor
Datum:
28 juni 2012 22:16
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Voetjevrijen (akoe)
Ja hoor akoe pf bigsmilebigsmilebigsmile (Gizmo)
Leuk he (akoe)
Pff, akoe! yes (pipo)
Volgens mij zijn jullie dat nu gewoon aan het doen!! rofl pff akoe!! Mooi Giz (De Suum)
Ja....is toch veel leuker bigsmilebigsmile (Gizmo)
Grappig en leuk bedacht bigsmile (akoe)
Wij doen op de site alleen an handjewrijven suumbigsmile (akoe)
Dat ja Suum was voor ik jouw opmerking las hoor bigsmilebigsmilebigsmile (Gizmo)
Gizmo handshake bigsmile (akoe)
Akoe wie het kleine niet eert... (De Suum)
Ja Giz geloof je direct!! bigsmile (De Suum)

Reageren is niet meer mogelijk.
Cryptogram
259285
Kozen om te strijken (5)
A.I.N
Plaats van de puzzel:
ad 570
Datum:
09 juli 2011 14:56
Tags:
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Aaien (HaDe)
Aaien (Home maid)
Aaien? (akoe)
Medepuzzelaar Aaien (Anoniem)
Aaien? (mijzelf)
Medepuzzelaar Aaien (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
Cryptogram
227782
Achter dit huisje kozen we vruchten (4)
HELAAS GEEN
Plaats van de puzzel:
Puzzelstad
Datum:
16 februari 2011 15:36
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Abri (socks)
Abri (Henk)
Medepuzzelaar Abri. (Anoniem)
Van abrikozen zonder kozen (socks)
Abri (verzonnen)
Aanvrager Hartelijk dank. (Anoniem)
Ggd hoor (socks)
Ggd (Henk)
(cool) (verzonnen)
Medepuzzelaar Graag Gegeven. (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
168758
Kozen in de late middeleeuwen de zijde van de duitse keizer waar de welven de paus steunden (11)
.HIB.L.IJ...
Plaats van de puzzel:
vk
Datum:
30 april 2010 14:37
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Medepuzzelaar Ghibellijnen (Anoniem)
Medepuzzelaar Even gegoogeld. ;-) (Anoniem)
Medepuzzelaar Hoe kom je er op 1, nooit van gehoord. (Anoniem)
Medepuzzelaar Dacht ik al 1, maar toch maar gevonden toch? (Anoniem)
Aanvrager Je zal het maar weten bedankt (Anoniem)
Medepuzzelaar Heb de puzzel zelf ook gemaakt, dus ik had het antwoord al gevonden... (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
crosscountry-looseleaf
achievement