Datum:
04 juli 2015 15:27
Letter betekent later (Anoniem) Dit is de vertaling lichie (zwaluw) Wat betekent ta dan? (nijn) *legerkantine? en dan vertalen in het Fries? (roos) O...........dank je Zwaluw, sorry mod (lichtstad) *ta, lijkt "daar" te zijn, nijn? (roos) Haha. Lichie.ik had gehoopt dat jij de vertaling deed.. (roos) Na eten maar dn in het fries (gerry) Dank zwaluw, de hele vraag vertalen en dan in het Nederlands aanwijzingen geven? (nijn) Op bivak krijgen de soldaten later de kost toe? (zwaluw) Efter lijkt op after, dat zou het toetje kunnen zijn (nijn) Efterneteten zoiets (gerry) Lijkt me lekker gerry (nijn) *gerry, dat klinkt al goed.. (roos) Als je honger hebt is alles lekker (gerry) Eftertentfed? eftertentmes?? (moes) Ik spreek ook geen fries (moes) Efterfiedsel??? (moes) 't lijkt wel lettersoep (nijn) Efterfeatsel misschien? (gerry) Efterfeatsel (Anoniem) Of efterfiedsel (Anoniem) Kost = fiedsel (Anoniem) Ik zou eerder nadorst krijgen (Anoniem) Jammer, dit komen we niet meer te weten (moes) Efterketier is de oplossing en bedankt allemaal voor het meedenken!!!! (Anoniem) = achterste, zitvlak; (B3RT) .. kertier = kwartier, verblijfplaats (B3RT) Voor het archief, de oplossing: efterkertier (Moderator)
Reageren is niet meer mogelijk.