Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.
- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'
Non non rien n ' a change, de Poppys zijn echt Franse knapen (Puzzelstuk)
'steenkolenfrans/-engels/-duits' enz. = rechtstreeks uit het Nederlands vertaald en daardoor krom. Taalkundige lariekoek (Esta)
Plus: met een sterk Nederlands accent. M.a.w. voor 'moedertaalsprekenden' onbegrijpelijke taal. (Esta)
NB: 'rechtstreeks' hier bedoeld als 'letterlijk/woordelijk' en 'één op één'. B.v. 'It rains pipestems' (het regent pijpenstelen) ipv 'It's raining cats and dogs'. (Esta)
Reageren is niet meer mogelijk.
510124
Die gaat (bij zuinige Hollanders?) vaak in een kring rond (8)