Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.
- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'
In Vlaamse dialecten betekent het woord 'kaberdoeske' of 'kaberdoesjke' een 'verdachte kroeg', 'bordeel'. L.-L. De Bo (1892) heeft 'kapperdoes' met als verkleinwoord 'kapperdoeske', 'kapperdoesken', 'kapperdoesje', met de betekenis: 'een huis waar 't gemeene volk gaat smooren en drinken.(...) De kapperdoes is zoo iets tusschen de herberg en de kroeg'. (belske)
De etymologie van 'kaberdoeske' is volgens A. Weijnen (1996) een vervorming van het Franse 'cabaret douze'. In de patentwet van de negentiende eeuw werden in Frankrijk de herbergen ('les cabarets') in verschillende categorieën ingedeeld. De laagste kreeg het cijfer twaalf ('douze'), vandaar *cabaretdouze. (belske)