Plaats van de puzzel:
moes
Datum:
17 januari 2017 17:06
Met de franse slag? (Anoniem) :) (Anoniem) Ja, ja Franse met een hoofdletter.. (Anoniem) @1 pf, huishouden ligt mij niet zo dus (moes) Valt me tegen (akoe) Leuke.. mij ook niet..daarom zag ik m denk ik :) Bedankt! (Anoniem) Maar je hebt gelijk, moes (akoe) Iets met de Franse slag doen betekent 'iets haastig en slordig doen, iets afraffelen'. Slag verwijst hier naar het slaan met de zweep; het gezegde met de Franse slag is oorspronkelijk een paardrijterm. F.A. Stoett (Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden) vermeldt dat met de Franse slag al in de zeventiende eeuw voorkwam. Oorspronkelijk was de Franse (zweep)slag een bepaalde zwierige slag, maar later kreeg met de Franse slag de figuurlijke betekenis 'niet degelijk, slordig'. Ook het Woordenboek der Nederlandsche Taal vermeldt "met den Franschen slag, op vluchtige wijze". (Anoniem) Andere oorsprong dan ik dacht..weer wat geleerd :) (Anoniem) Moest laptop opnieuw opstarten, ging iets foet (moes)
Reageren is niet meer mogelijk.