Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.
- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'
Ik denk dat Phoenix het juiste antwoord is, Mar10. Ik zat zelf nog aan Penguin te denken (de eerste pockets ooit in 1935), maar een Phoenix is natuurlijk eleganter. Ik was al niet zo tevreden met 'broedzak'... ;-) (Magister1)
Dank je, Magister1. Ik ben benieuwd. Over 1,5 uur weten we het. (Mar10)
In ieder geval een prettig weekeinde toegewenst! (Magister1)
Aanvrager: Doe ons een plezier en ga naar instellingen, algemeen, toetsenbord en schakel slimme leestekens uit. Dan zijn we van die kleine puntjes af. (Moderator)
Mod. ... in ging ... , vertaald als it won't leak in your pocket and make you pregnant (nijn)
When Parker Pen entered the market of Latin America (Mexico, to be precise), the advertisements were supposed to say: It won’t leak in your pocket and embarrass you. However, the company mistakenly thought the Spanish word “embarazar” meant embarrass. In fact the true meaning of that word is “impregnate”. As a result the main slogan of their advertisement sounded like this - It won’t leak in your pocket and make you pregnant. (Anoniem)