Datum:
11 maart 2011 21:31
Geluk begrijp ik #1, glaasje jodium niet (Anoniem) Ja #3, dat ik daar nou niet aan dacht (Anoniem) Op joodse (jood= ook jodium) bruiloften , wordt glas gebroken om geluk te brengen . En dan wordt er mazzeltov geroepen ( t.o.v.) (Zharafia) Never heard off! (Anoniem) Van die gewoonte misschien niet , maar toch van mazzeltov? (Zharafia) Nooit van gehoord knap bijtje en Zharafia () (verzonnen) Ja dat wel maar jodium=jood niet en het glasbreken ook niet (verzonnen) Mazzel hebben ,verzonnen , dat ken je ? (Zharafia) Weer wat geleerd over gebruiken van anderen. (verzonnen) Jood = jodium in scheikunde (HaDe) Bij een Joodse bruiloft wordt een glas op de grond gezet en de bruidegom vertrapt dit. Dit symboliseert het verdriet over het verlies van de Tempel en identificeert het paar met de spirituele en nationale bestemming van het Joodse Volk. (Heeft dus niets met 'geluk brengen' te maken). (Gonzo) Ja, maar zelfs alken je die gewoont niet :geluk=mazzel + t.o.v. (Zharafia) Er zijn vershillende versies , Gonzo en mazzeltov of geluk wordt het koppel toegewenst (Zharafia) Ik ken alleen deze versie (de enige juiste m.i.) van het 'gebroken glas'; en mazzeltov heeft natuurlijk alles met 'geluk wensen' te maken. (Gonzo) De opmerking van AV, nl Jood= ook jodium, slaat in het verband van de vraag helemaal nergens op. De toelichting van #6 lijkt mij helemaal juist (Anoniem) Staat het breken van het glas niet voor de breekbaarheid van het huwelijk dat niet vebroken dient te worden en daarnaast om even stil te staan bij de vernietiging van de tempel en de vervolging? (Gizmo) Dus veel geluk gewenst??? (Gizmo) Lijkt me niet (7). Na het breken van het glas wordt 'Mazal tov' geroepen en is de ceremonie ten einde. (Gonzo) Precies wat ik bedoel dus...... (Gizmo) Mazzeltof dus.... (Gizmo) Of met een v of w..... (Gizmo) Dat 'mazzeltov' heeft niets te maken met de symboliek van het gebroken glas (7). (Gonzo) Ik zie het anders mag toch?? (Gizmo) Maar natuurlijk (7); ik heb de Joodse bron geraadpleegd en daar wordt een en ander geheel anders uitgelegd en geduid. (Gonzo) Fijn dat ik het anders mag zien in het licht van een crypto!! (Gizmo)
Reageren is niet meer mogelijk.