Plaats van de puzzel:
zelfgemaakt
Datum:
11 april 2011 23:54
Is ook een opgave binnen het thema hoor (socks) Haha rodin maar helaas (socks) Voor het zingen de kerk uit? ))))) (rodin) Het is eigenlijk de eerste zin uit een bekend (kinder)liedje (socks) Ja, zit ik ook mee, maar 'oudste Von Trapp kind' is te lang ... (Mac) Do a deer a female deer (Famke) Ree is je female deer, maar wat is do (socks) Als je die zin kent, dan staat daar het antwoord in (socks) Begin de dag met een dansje, begin de dag met een lach, want wie vrolijk kijkt in de morgen, die lacht de hele dag! Meer een tip dan een antwoord..... (vergeetmenietje) En het is in het Nederlands (socks) In 't engels: do- a deer, a female deer re- a drop of golden sun mi- a name i call myself.. (pavlov) Kennen jullie de vertaling niet? Jammer (socks) NL: Do denk maar aan domino. Ree een hertje in de wei. Mi de kat die doet miauw. (pavlov) Ik ken de de vertaling wel maar zie m niet..... (Gizmo) Doos waarop je een deksel doet, ree die vind je in het woud etc (dr bartje) Retour? (en dat brengt ons weer bij do) (anneke) In het Vlaams luidt het do dat is een W....L..., re(e) een hert wist je dat niet, Mi(e) dat zegt men voor Marie enz... (socks) Ja Wiegelied is goe, sorry voor de verwarring (socks) Andere vertaling? (Gizmo) Jullie zijn kennelijk naar de nieuwe musical geweest? (anneke) En Gizmo de eerste zin luidt dus do dat is een wiegelied (socks) Zo ken ik m niet sorry! (Gizmo) Heb de hele handel helaas gemist. Moest boven alles sluiten. Het giet hier met harde wind (Pip) Al met al toch een leuke hoor socks. ik ken eigenlijk alleen de engelse versie. (Famke) Zo ken ik 'm ook niet, Socks, maar leuk ! (Mac) Google maar eens do dat is een wiegelied en dan de derde tip (socks) Weer wat geleerd leuk! (Gizmo) Gezien, socks. Klopt natuurlijk. Niet gevonden via sound o music / tekst (pavlov) Nochtans een Nederlandse site (peuterversjes ....) (socks) Is toch leuk die Nl/Vlaamse interactie ? (pavlov) Vind ik ook, elke dag leer ik hier nieuwe dingen bij (socks)
Reageren is niet meer mogelijk.