Van Dale: anakoloet = onregelmatige woordschikking, zin die niet ‘loopt’; bijvoorbeeld: «de ‘anakoloet’ is de zin die niet op de juiste manier hoewel hij misschien aantoont dat de regels niet in alle gevallen voorzien en er eentje op te schrijven niet meevalt hoewel je ze ik tenminste voortdurend uitspreek» (Battus) (NP)