Een Leutel was een soort grote houten spaan of spatel waarmee in de jaren van de vleetvisserij op haring de zojuist gekaakte haringen in een zogeheten warrebak werden rondgewenteld in toegevoegd zout. Deze bezigheid werd als Warren bestempeld. Vervolgens werden de haringen, onder toevoeging van lagen zout, in tonnen of kantjes overgebracht. Voor het bedoelde attribuut werd ook wel het woord 'warleutel' gebruikt. (ducky)
Frysk bloed tsjoch op! Wol no ris brûze en siede, En bûnzje troch ús ieren om! Flean op! Wy sjonge it bêste lân fan d'ierde, It Fryske lân fol eare en rom (EgniZP)