1185 puzzelaars onlineZoek in puzzelwoordaanvragen
Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'
 |
Antwoorden van de Webmaster |  |
Gewone omschrijving | |
 |
Antwoorden van de moderators |  |
Cryptogram | |
 |
Antwoorden van de aanvrager |  |
Anagram | |
 |
Antwoorden van alle andere puzzelaars |  |
Woordketting | |
 |
Zelfbedacht |
Je zoekopdracht: vertaal (11)
Zoek overige vragen 
Lijst vernieuwen 1000216
Vertaal de titel van de hooggeprezen Nederlandse roman Oroppa van Safae el Khannoussi (6)
NP
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
07 juni 2025 11:55
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Dank puzzel klaar (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
994029a
Zo geheimzinnig als een kronkelredenering. (9)
.R..T.S..
994029
Vertaal dit verkoopjargon: woning voor de begaafde klusser (4)
.R..
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
21 maart 2025 14:02
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Krot (Anoniem)
Mod c/p: vertaal dit verkoopjargon: woning voor de begaafde klusser (4) (Anoniem) Mod +de . En : klusser (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
949295
Vertaal tutte in Cosi fan tutte, de nu genderneutrale opera (8)
A.L.M.A.
Plaats van de puzzel:
trouw
Datum:
20 oktober 2023 10:35
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Allemaal (Anoniem)
--> 'Così fan tutte' betekent letterlijk 'Zo zijn ze allemaal'. 'Tutte' is de vrouwelijke vorm van 'allemaal' in het Italiaans. (Flora) 
Reageren is niet meer mogelijk.
918716
Vertaal één woord in Van Gaals gevleugelde uitspraak uit 2014: the three points are inside (6)
B.N.E.
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
28 november 2022 11:46
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
904174
Vertaal oesterpan in die taal (9)
E.PER.N..
Plaats van de puzzel:
Eigen Huis Magazine
Datum:
16 juli 2022 00:30
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
829240
Vertaal het Engelse woord waarvan 'Erewhon ', roman van Samuel Butler uit 1872, bijna een palindroom is (7)
N.T.A.E
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
14 oktober 2020 09:52
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
829224
Vertaal het Engelse woord waarvan 'Erewhon', roman van Samuel Butler uit 1872, bijna een palindroom is (7)
N.R.A.S.
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
14 oktober 2020 08:56
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Nergens (Anoniem) Veel dank (Anoniem)
Nowhere = nergens (Anoniem) Erewhon: or, Over the Range is een roman van Samuel Butler die voor het eerst anoniem werd gepubliceerd in 1872 en zich afspeelt in een fictief land dat door de hoofdpersoon is ontdekt en verkend. Wikipedia (Engels) (mozes) 
bijna een palindroomReageren is niet meer mogelijk.
447557
Vertaal red-light (district) (5)
R
Plaats van de puzzel:
trouw kruiswoordtest
Datum:
19 augustus 2013 10:51
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
324704a
Cryptogramstijl. (4)
C..E
324704
Vertaal: 6 verticaal (encore) + un of une. (3+3)
N..E.N ( IK SNAP HIER GEEN BAL VAN WIE HELPT MIJ HIERUIT?)
Plaats van de puzzel:
trouw 21-03
Datum:
21 maart 2012 11:21
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
304652
Vertaal de naam van het tweede bijbelboek (8)
U.T.O.H.
Plaats van de puzzel:
trouw 04-01-2012
Datum:
04 januari 2012 16:10
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Uittocht. (Anoniem) Allemaal hartelijk bedankt (Anoniem) Ik weet het zeker! (Anoniem)
Reageren is niet meer mogelijk.
137633
Vertaal in het Frans: Materiaal, stof (7)
M.T.E.E
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
25 oktober 2009 11:09
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Matiere (Anoniem) Met een accent grave op de 1e e (Anoniem) Matiere, uit m’n hoofd...:) (Anoniem) Ja 1 (Anoniem) Dank jullie wel! LB (Anoniem) Fijn, graag geholpen! (Anoniem) Graag gedaan :) (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.