Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.
- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'
Op 22 november 2013 heeft het Internationaal Zeerechttribunaal in Hamburg uitspraak gedaan inzake de Arctic Sunrise. Rusland moet het schip onmiddellijk vrijgeven (na betaling van een borgsom van 3,6 miljoen euro door de Nederlandse staat) en de vervolging van de bemanning staken. Ook moet de bemanning worden toegestaan om het Russisch territorium te verlaten. Rusland ontkent de bevoegdheid van het tribunaal om in deze zaak te oordelen. De uitspraak wordt gesteund door bijna alle rechters die in het tribunaal zitting hebben, alleen de twee rechters uit Rusland respectieveljk de Oekraïne hebben tegengestemd. (mevr. ooievaar)
Openingszin: 'Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar, elk ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.' Dit geeft de inhoud al kort en krachtig weer. (Esta)
En daarna nog ruim 850 pagina's te gaan..... (Puzzelstuk)
In mijn uitgave (L.J. Veen, 1973) Het ongeluk van de een lijkt op dat van de ander, maar ieder ongeluk heeft zijn eigen bijzonder karakter.. (mevr. ooievaar)
Ik heb het in de vertaling van Wils Huisman (1965). (Esta)
De geautoriseerde Franse vertaling heeft: 'Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais chaque famille malheureuse l'est à sa façon'. De Russische aristocratie sprak Frans. (Esta)
Doet me denken aan een malle uitdrukking van mijn Franssprekende grootmoeder: 'Chacun tue ses puces à sa façon': Iedereen doet het op zijn eigen wijze. (Als iemand zei: 'Zou je het niet liever zó doen, ipv....'). (Esta)