Plaats van de puzzel:
3 st.Crypt. nr.271 pg. 21
Datum:
05 januari 2015 03:35
Is al erder aan de orde geweest en leverde toen "kwaad" op, maar kwaad is toch echt geen synoniem van "gemeen". Vandaar dus toch even wijzen op dit taalkundige foutje in de puzzel. (Anoniem) Smart? gedeelde smart=halve smart? (Anoniem) Kijk eens bij etymologiebank: kwaad bnw., (daarnaast dial. brab., antw. limb.) kôt, mnl. quaet, ‘slecht, boos, verkeerd’, mnd. quāt ‘slecht, zondig, gemeen, toornig’, ....etc. (Moderator) Jammr ano, ik kan alleehn dit maar bedenken. spreekwoord/gezegde is : gedeelde smart is halve smart (smart = ook een auto) (Anoniem) Gedeeld=gemeen/smart is auto en ongeluk? (Anoniem) Wat de etymologiebank betreft kan gezegd dat kwaad ooit kennelijk ook de betekenis van gemeen had, maar dat lijkt inmiddels niet meer het geval. In geen enkel huidig woordenboek komt dit immers nog voor. (Anoniem) Lijkt mij smaad nog beter, maar ik ga voor smart (dr bartje) Overigens, in het synoniemenwoordenboek van deze site staan bij het lemma "slecht" zowel "kwaad" als "gemeen". In een cryptische omschrijving kan dat als verbinding worden gebruikt. (Moderator) AV is al enige tijd weg en ik ga de discussie niet met je aan. Heb puzzel niet en probeerde alleen av te helpen... Verder alles goed (dr bartje) Welterusten dr bartje. Mijn voorgaande opmerking was voor AV bedoeld. (Moderator) Tja, geloof je graag, mod. Slaap wel! (dr bartje) Maar wat mij betreft ,doen je opmerkingen er niet oe (dr bartje) Het kwaad is geschied : de discussie stremt (Sam Panje) Ach, Mo d is ook de kwaadste niet hè (HaDe) En dan 'kwaadste' in de betekenis van 'gemeen' dus (HaDe) Zijn we nog even. Wat de synoniemenlijst betreft kan toch de vraag gesteld worden waar zoals het woord kwaad (nog) in de betekenis van slecht gebruikt wordt. Zou zelf zo gauw geen voorbeeld weten. In de lijst staat als synoniemen van gemeen wel kwaadaardig en kwaadwillig. Maar daar wringt de schoen dus juist; kwaad sec lijkt hedentendage in het spraakgebruik nergens gebezigd te worden in de betekenis van gemeen. (Anoniem) Spreekwoord (kwaad = slecht): Met grote heren is het kwaad kersen eten (Moderator)
Reageren is niet meer mogelijk.