![]() |
Antwoorden van de Webmaster | ![]() |
Gewone omschrijving | |
![]() |
Antwoorden van de moderators | ![]() |
Cryptogram | |
![]() |
Antwoorden van de aanvrager | ![]() |
Anagram | |
![]() |
Antwoorden van alle andere puzzelaars | ![]() |
Woordketting | |
![]() |
Zelfbedacht |

Zowel fries als nederlands reken ik goed in het nl 12 letters (Anoniem)
En het stukje had geel moeten zijn sorry (Anoniem)
Even aan peter vragen, av (Anoniem)
Doet er niet toe toch 1 (Anoniem)
(ivm archief) (Anoniem)
Prima hij zal het alwel hebben gezien (Anoniem)
Dank je p (Anoniem)
Waterkokers ? (vitens) (Anoniem)
Knap 1 (Anoniem)
Koevordermeer? (Anoniem)
Ja inderdaad 1 die bedoel ik maar hoe noemen ze dat water? (Anoniem)
Engelenvaart (Anoniem)
Gedestilleerd? (Anoniem)
Nee , dat water hebben ze een naam gegeven is ook bij paul de leeuw gezegd (Anoniem)
Knetter...... (Anoniem)
Juist 2 knetterwetter[water] (Anoniem)
Pff actuele AV leuk (Anoniem)
Knetterwater (Anoniem)
:=)) (Anoniem)
Ach, te laat. Nou ja toch meegedacht .. (Anoniem)
Ik stel hem nog wel eens in een andere volgorde 1 (Anoniem)

Portee (Anoniem)
Prrtee. (Anoniem)
Portee (Anoniem)
Sorry: port-ee. (Anoniem)
Bedankt (Anoniem)
Ggd (Anoniem)
Ggd (Anoniem)
Graag Gegeven. (Anoniem)
Heits ? (Anoniem)
Pakes (Anoniem)
Vader in het Fries is ’Heit’’ van de s ben ik niet zeker (Anoniem)
Moet grootvaders zijn,dus pakes (Anoniem)
Is Pake niet grootvader ? (Anoniem)
3, is de omschrijving van AV niet goed ? (Anoniem)
Maar de kruisletters zijn anders, vandaar pakes (Anoniem)
Er staat vaders.... (Anoniem)
Trouwfoutje dus (Anoniem)
Denk ik ook (Anoniem)
De k is van Kleinsma (Anoniem)
Ja, dat weet ik, heb puzzel af (Anoniem)
Ik heb de puzzel niet 3, wat is kleinsma ? (Anoniem)
Vraag; simone,(musical actrice) zangeres en presentatrice van koken met cas (Anoniem)
Bedankt 2, helemaal helder nu. (Anoniem)
Pakes zijn toch eerst vaders... (Anoniem)
Jdb moet toch maar fries leren (Anoniem)
Leasclub? (Anoniem)
Leerclub (Anoniem)
Als de omschr fries is, moet het antwoord ook fries zijn? (Anoniem)
Studzje=studeren =leren (Anoniem)
Oeren=uren.Hoe verklaar je dat? (Anoniem)
Zeker 2 (Anoniem)
Leesclub? (Anoniem)
Leartiid (Anoniem)
Dat is hem nr 5.Toch ieder bedankt voor het meedenken (Anoniem)
Gd graach dien (Anoniem)
Foarwerp (Anoniem)
Bedankt de puzzel is af (Anoniem)
Proef en war troch inoar (Anoniem)
??? (1) (Anoniem)
Fries anagram (Anoniem)
Ok dank (3) (Anoniem)
Tinkwize (Anoniem)

Werkpaard? (Anoniem)
Patatboer? (Anoniem)
Europeaan (Anoniem)
Nee (Anoniem)
Aardappel ? (Anoniem)
Paarderas (Anoniem)
Nee (Anoniem)
N paardenras (Anoniem)
Nee je moet het iets letterlijke nemen (Anoniem)
Laat deze anders maar staan vraag ik hem later nog weleens 2 = er 1 teveel[dit is geen hint] (Anoniem)
Paardmens? (Anoniem)
Halfbroer? (Anoniem)
Nee (Anoniem)
Die andere heeft zoveel tijd genomen dat ik nu even geen tijd meer heb maar ik kom er wel weer opterug (Anoniem)
Herenboer? (Anoniem)
Landhoofd (Anoniem)
Tweetalig (Anoniem)
Zou wel eens goed kunnen zijn (5). (Anoniem)
Mooie 5 (Anoniem)
We wachten het maar af tot AV weer tijd heeft komt vast goed (8=) (Anoniem)
Mooi 5! ik had het moeten weten. (Anoniem)
Ja 5 helemaal topˇˇˇˇˇˇ (Anoniem)
(8=)))) (Anoniem)
Was best pittig hoor AV maar ineens viel het kwartje ik ben misschien laat met reageren, maar er moest ook gegeten worden (8=) (Anoniem)
Iedereen bedankt voor de complimenten (8=) (Anoniem)
Liefdewurk (Anoniem)
Raamwerk (en dan in het fries?) (Anoniem)
Liefde...???? (Anoniem)
Liefdewerk (Anoniem)
Is leafdewurk (Anoniem)
Het zal wel goed zijn maar als iets geen liefdewerk is..... (Anoniem)
Was 050 niet ver mis (Anoniem)
Buren hč (1). (Anoniem)
Wat is 050 (1)? (Anoniem)
Tsja,er gaat niets boven........ (Anoniem)
Wie is 050? (Anoniem)
Leuk (1)! (Anoniem)
Alleen ik kan het woord ’’ennir’’ niet vinden.het zijn alleen namen (Anoniem)
Ennir=weromrinne? (Anoniem)
Zal wel (Anoniem)
Of tebekrinne (Anoniem)
Koningstitel??? (Anoniem)
Ik kijk op de site van ’’vertalen van Fries naar Nederlands - helaas niets gevonden! (Anoniem)
Bantsjespiler??? (Anoniem)
Honkballer (en dan in het fries?) (Anoniem)
Tennisspiler (Anoniem)

Wat is het nederlandse woord voor ennir av? (Anoniem)
Crypto in dialect? (Anoniem)
Foei (2), ik ben ook geen Fries, maar we noemen fries een taal. (Anoniem)
Cryptogram ? (Anoniem)
O,O,...noem het nooit geen dialect meer (2) (Anoniem)
Ik weet niet wat het in het Nederlands is (Anoniem)
Wij noemen het wel zo (050) (Anoniem)
Dat maar wachten op een autochtone Fries voor het antwoord. (Anoniem)
050 is toch Groningen? (Anoniem)
Vind ik een leuke 3 echt, zou ik ook geantwoord hebben (Anoniem)
;) (Anoniem)
He Limb. alles paletti? (Anoniem)
Ik ben lb niet. ;) is algemene smiley. (Anoniem)
Sorry, sorry (3) (Anoniem)
Maar met mij is alles prima hoor, hopelijk met jou ook? (Anoniem)
Jahoor (3) dank U! (Anoniem)
Tebekrinne (Anoniem)
Weromrinne? (Anoniem)
Nummer 5 niet helemaal opgelet bij geschiedenis? (Anoniem)
Sorry: nummer 2 (Anoniem)
Verzin eens een originele smiley 3 ;) is Limburg. (Anoniem)
Portée. (Anoniem)
Kijk even verder of ’t klopt. (Anoniem)
Nou wat goed, is er iets dat u niet weet ?! :-)) (Anoniem)
Port-ee, por= drank, ee=rivier in Friesland. (Anoniem)
Heel goed, zeg!! Hartelijk dank. (Anoniem)
Sorry port=drank etc... (Anoniem)
Graag gegeven. (Anoniem)
Eacharts (Anoniem)
Om dit te begrijpen moet je Fries wese (Anoniem)
Bedankt.Puzzel is af,Alhoewel de oplossing al bekend was. (Anoniem)
Sjen - kijken / wize = wijze (Anoniem)
En dan wese met een Z. (Anoniem)
Graach dien jammer voor de niet friestaligen dat ze niet mee kunnen puzzelen (Anoniem)
Ik ben geen Frie en snap ut antwoord niet (Anoniem)
Oogarts (Anoniem)
Ja kijkwijze-oogarts (Anoniem)
Oh, dank nr 4 (Anoniem)
Ik dacht zienswijze en opticien, maar ja, niet fries hč? (Anoniem)
Ik vertaal dit als zienswijze en dan kun je oogarts er ook wel uit afleiden. Overigens ook geen probleem om een keer niet mee te doen. (Anoniem)

Abstrakt (Anoniem)
Abstract? C wordt K in het fries? (Anoniem)
Abstrakt ook al ben ik geen Fries (Anoniem)
Dus toch een anagram.Bedankt. (Anoniem)
Je hoort het niet maar ziet het wel (2) (Anoniem)
Graach dien (Anoniem)
De Nederlandse taal is familie van de Friese taal. (Anoniem)
Jazeker AV (Anoniem)
Kraach (Anoniem)
Kraag op zn fries? (Anoniem)
Ja,de g op het eind wordt in het fries bijna altijd een ch (Anoniem)
Ik haw it opsocht in it wurdboek : in stik yné kraach hawwe is dronken węze’bedankt 1 (Anoniem)
Graach dien en bierkraach (Anoniem)
Haadstel (Anoniem)
Hoofdstel en dan in het fries? (Anoniem)
Ja (Anoniem)
Bedankt.Blij dat er Friezen on line zijn. (Anoniem)
Graach dien (Anoniem)
En ook niet Friezen. (Anoniem)
Is haad hoofd? Ik ben geen friezin..... (Anoniem)
Oke AV! (Anoniem)
Hoofd=holle maar in dit geval haad(het hoofd van iets zijn,de baas) (Anoniem)
Haad is in het Fries hoofd(in dit geval de baas). (Anoniem)
Dank je wel 1! Ik vind het Zo leuk om met de friese aanvragen mee te denken, maar ja, sosm zit je er met de vertaling wel eens naast, maar nu niet: leuk! (Anoniem)
Nr 1 kan het nog beter verwoorden. (Anoniem)
En dan je wel av (Anoniem)
Pff...danK..... (Anoniem)
Een fries crypto is voor mij lastiger dan een nederlands crypto want de friese spelling is moeilijk (Anoniem)
Ben je zelf wel fries 1? (Anoniem)
Er is ook nog verschil in spreken en schrijven Nr 1.Ik spreek het wel, maar schrijven ho maar. (Anoniem)
Ja,maar de meeste friezen waaronder ik,spreken de taal wel maar het goed kunnen schrijven is voor velen erg lastig (Anoniem)
Mijn moeder is friezin en ik kan gesprekken met familie redelijk volgen, maar ja, als het cryptogrammen worden dan wordt het wel lastig. (Anoniem)
Ik hie haad ek, mar snap stel net (Anoniem)
Nog maals bedankt nr 1.Discussie gesloten? (Anoniem)
In stel binne twa (Anoniem)
Nr 3 stel in de betekenis van duo. (Anoniem)
3,twee is: stel (Anoniem)
Spekkeaper (Anoniem)
Inderdaad.Bedankt. (Anoniem)
Graach dien (Anoniem)

Hoofdzaak? en dan in het fries? (Anoniem)
;;;;;;;;;;;;;;;;;;zaak (Anoniem)
Haadsaak (bedankt) (Anoniem)
Hi leuk! graag gegeven! (Anoniem)
Haadsaak (Anoniem)
Achterlicht en dan in het fries? (Anoniem)
Efterljocht? (Anoniem)
.....ljocht? (Anoniem)
Hawwe jo it ljocht al sjoen av? (Anoniem)
Nee noch net de 4e letter is een i (Anoniem)
Tsjinljocht (Anoniem)