223 puzzelaars onlineZoek in puzzelwoordaanvragen
Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'
 |
Antwoorden van de Webmaster |  |
Gewone omschrijving | |
 |
Antwoorden van de moderators |  |
Cryptogram | |
 |
Antwoorden van de aanvrager |  |
Anagram | |
 |
Antwoorden van alle andere puzzelaars |  |
Woordketting | |
 |
Zelfbedacht |
Je zoekopdracht: vertaling (107)
Zoek overige vragen 
Lijst vernieuwen 368509
In vertaling is het duidelijker (3,6,7)
... ....... ......
Plaats van de puzzel:
ad 1481
Datum:
18 september 2012 07:17
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Met andere woorden (Anoniem) Dank je (Anoniem) Klopt verkeerd om gedaan (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
338538a
Beheerder van een website. (9)
WEB.A..ER
338538
Welke landsnaam wordt een gerecht als er "met vlees"(in vertaling) bij komt? (5)
.H.L.
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
14 mei 2012 08:58
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Chili (Anoniem) Ahhhhh... Thanks (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
336169
Letterlijke vertaling van het aan het frans ontleende alarm (2+5)
T.V.P.N
Plaats van de puzzel:
trouw
Datum:
05 mei 2012 08:17
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Te wapen? (Anoniem) Dank je wel ,fijn weekend (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
312693
Kromme vertaling van spaghetti al dente (9)
Plaats van de puzzel:
zelf.pxd
Datum:
04 februari 2012 00:28
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
die is leuk!!
Famke en pav, leuk! Reageren is niet meer mogelijk.
296728
'..... licht' - laatste woorden van Goethe (in zijn taal of in vertaling)? (4)
.E.R
Plaats van de puzzel:
Trouw 7 dec
Datum:
07 december 2011 10:41
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Mehr (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
268404
Het boek heeft vertaling? (8-3-11)
THEMA
Plaats van de puzzel:
tussendoor
Datum:
15 augustus 2011 19:29
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Ondertiteld?? (Anoniem) Mooie (Anoniem)
))))Reageren is niet meer mogelijk.
246093
Synoniem van 'vertaling' (9)
.E.E.E.I.
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
10 mei 2011 14:46
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Reageren is niet meer mogelijk.
241057
Eerste letter van een Engelse vertaling van Beckman (4)
Plaats van de puzzel:
nhd
Datum:
16 april 2011 11:55
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Reageren is niet meer mogelijk.
240986
Eerste letter van een engelse vertaling van beckman (4)
.H.A
Plaats van de puzzel:
nhd
Datum:
16 april 2011 10:22
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Thea (Anoniem)
Nabij (Anoniem) Sorry, foutieve plaatsing (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
239948a
Cryptogramstijl. (4)
C..E
239948
Letterlijke vertaling van voicemail, waaraan puristen de voorkeur geven (8)
..E.P...
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
11 april 2011 09:55
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Reageren is niet meer mogelijk.
227163
Moaie assistinte (Fries vertaling: mooie assistent) (8)
......I.
Plaats van de puzzel:
LC
Datum:
13 februari 2011 13:59
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Is het man of vrouw ? (Anoniem) Hulpstik? (Anoniem) Ben geen fries,(050) (Anoniem) Ik ga voor hulpstik.Allen bedankt. (Anoniem)
(6) Gelyk staat zeker raar! (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
219658
Dy tiden binne foarby(fries vertaling:De tijden zijn over.) (8)
OE.....N
Plaats van de puzzel:
LC
Datum:
15 januari 2011 16:42
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Oerjaren? (Anoniem) Oertijden? Moeten de antwoorden in Fries of in AN? (Anoniem) Overuur A3 (Anoniem) Ik ga voorlopig voor nr 1,alhoewel nr 2 ookwel iets heeft,maar dat is geen Fries. (Anoniem)
) Oertiden zit ook al in de vraag-tiden. (Anoniem) Gg (Anoniem) Geen idee.Oer....n (Anoniem)
Ik weet niet wat overuren in het Fries is. (Anoniem) Oeroeren is goed.(Overuren.0 (Anoniem) Tja, ik ben helemaal niet thuis in het Fries... MOeten de antwoorden allemaal in het Fries zijn? (seeker) Reageren is niet meer mogelijk.
219646
Skoaltoets foar de leste hillige(Fries vertaling:schooltoets voor de laatste heilige.) (7)
L.S...T
Plaats van de puzzel:
LC
Datum:
15 januari 2011 16:20
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Lestest (Anoniem)
Lessint? (Anoniem) Natuurlijk 1. leste st. (Anoniem) Natuurlijk.Allen bedankt. (Anoniem) Gg (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
178047
Vertaling van ars long avita brevis wat is het nederlands woord hier van (?)
?
Plaats van de puzzel:
bingo 9 blz 47
Datum:
28 juni 2010 11:11
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
De kunst is lang, het leven kort (Anoniem) De kunst is lang, het leven kort ? (Anoniem) De kunst is lang,het leven kort (Anoniem) Dank u wel (Anoniem) Graag gegeven! (Anoniem) Ik ook! (Anoniem) [177181]: Ars longa, vita brevis = art is long, life is short = kunst is lang, het leven is kort (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
165929
Frjemde tekstferwurkster(fries)Letterlijke vertaling:Vreemde tekstverwerkster. (7)
T.....A
Plaats van de puzzel:
LC
Datum:
11 april 2010 13:07
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Typ.... ? (Anoniem) Tiepstra? (Anoniem) Typstra (Anoniem) Typstra (Anoniem) Typstra? (Anoniem) Tocht ik al (Anoniem) Ja, zo schrijf je dat AV! (Anoniem) Dank nr 1.Je heb me op weg geholpen.De overigen natuurlijk ook bedankt. (Anoniem) ;) (Anoniem) Graach dien:=)) (Anoniem) Av,graag meer . (Anoniem) Nou nee (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
162291
Nederlandse vertaling van 'duke'
Plaats van de puzzel:
oline
Datum:
21 maart 2010 09:15
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Hertog (Anoniem) Hertog (Anoniem) Bedankt (Anoniem) Ggd (Anoniem) Fijn, graag geholpen! - (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
146547
Vertaling van een engelse brief uit terlet (15)
..T..R.M..T.I.G
Plaats van de puzzel:
dvhn
Datum:
19 december 2009 17:45
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Letteromzetting (Anoniem) Letteromzetting (Anoniem) Dank dank (Anoniem) Ggd (Anoniem) Graag gedaan. (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
136666
Leit te stjonken yn it nêst fan in flinter.(Fries) vertaling:ligt te stinken in het nest van de vlinder. (13)
..J.....E.A..
Plaats van de puzzel:
LC
Datum:
18 oktober 2009 13:28
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Inmiddels al meer letters? (Anoniem) Helaas nee. (Anoniem) Ik heb van alles geprobeert, maar kan niks vinden...:) (Anoniem) Ik kom hier ook niet uit, maar heb op de 7e plaats een s (Anoniem) Moet het een Fries woord worden? (Anoniem) Zullen we een fries puzzel woorden boek vragen? misschien via de leewarder? (Anoniem) Ja.De s van 7 heeft die iets kaas(in het Fries) te maken? (Anoniem) Dit is voor de Friezen onder ons...:) (Anoniem) Tsiis? (Anoniem) Ja, anagram van sis it (Anoniem) Ik ha de puzzel net hjer (Anoniem) Sis it? Waar staat dat? (Anoniem) 4 heeft geen woordenboek nodig :) (Anoniem) Zeker wel (Anoniem) Ik ben niet friestalig maar doe mijn best.Alvast bedankt voor het meedenken. (Anoniem) Dat vind ik kanp av. ik ben wel Fries pratend maar niet Fries schrijvend en ik begin er niet eens aan (Anoniem) Aan nr5:Dit staat in de LC bij 25 vertikaal (Anoniem) Ik heb de oplossing(heel klein plaatsje in Fryslân) al maar wil graag de hele puzzel oplossen. (Anoniem) Succes, av :) (Anoniem) Ok dank en veel succes ;-) (Anoniem) Tsjoensteraai (Anoniem) Bedankt, had inmiddels de j op de 3e plaats ook (Anoniem) Bedankt.Hier was ik nooit opgekomen. (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
135111
Vertaling van een bijnaam (10)
.N.E..I.E.
Plaats van de puzzel:
trouw crypto
Datum:
10 oktober 2009 09:25
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Ondertitel (Anoniem) Ondertitel (Anoniem) Maar natuurlijk, merci (Anoniem) Geen dank, graag gedaan (Anoniem) Graag gegeven! (Anoniem) Ondertitel (Anoniem) Ook hier, schlechte omschrijving! (Vertaling?) Ik vond het ook, maar was er niet tevreden mee. (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.
93850a
Al puzzelend verdwijnen. (8)
O..O..E.
93850
WAT IS DE LETTERLIJKE VERTALING VAN DE MODETERM PRET-APORTER
Plaats van de puzzel:
POST CODE
Datum:
11 januari 2009 10:06
Tags:
Gelijkluidende vragen:
Geplaatst door:
Anoniem
Confectiekleding voor dames, naar model van een modeontwerper, antoniem: couture, haute couture. (Anoniem) Confectiekleding of prêt-à-porter is de term voor kleding die aangeboden wordt in afgewerkte staat en in standaard kledingmaten. (Anoniem) Letterlijke vertaling: gereed om te dragen (Anoniem) Klaarom te dragen (Anoniem) ALLEMAAL BEDANKT (Anoniem) Ggd 88-) (Anoniem)Reageren is niet meer mogelijk.