![]() |
janb |
|
| Puzzelniveau: | Niet zichtbaar | |
| Naam: | Niet zichtbaar | |
| Geslacht: | Niet zichtbaar | |
| Leeftijd: | Niet zichtbaar | |
| Woonplaats: | Niet zichtbaar | |
| Land: | Niet zichtbaar | |
| Lid sinds: | 21 juni 2012 | |
| Aantal aanvragen: | 84 | |
| Aantal reacties: | 125 | |
| Status: |
Offline
|
|

Moet de tweede "geeft" geen "heeft" zijn? (Anoniem)
Oké janb en dank 8+ voor de uitleg (Anoniem)
Toelichting: 'Sjoege geven': van 'tesjoewa' = terugkeer/antwoord: hier 'antwoord geven'. 'Sjoege hebben van/ nemen van': van 'shagach' = aandachtig kijken/kennis of verstand hebben of nemen van. 2 oorspronkelijk verschillende begrippen dus, die tot hetzelfde bargoense woord verbasterd zijn. Via woordspeling: 'Als je er verstand van hebt, kun je anwoord geven'. (Uit het Hebreeuws, via het Jiddisch). (Esta) 

Letters hoorden op de ondeste regel peter bedank luitjes ik krijg meestal de krant van gisteren vandaar dat ik een dag te laat ben (janb) 

Izebel (Anoniem)
Deze vraag is uit de puzzel van gisteren; het lijkt me dan ook verstandig dat aan te geven! (Anoniem)