Zoek in puzzelwoordaanvragen

Op deze pagina kun je zoeken in de puzzelwoordaanvragen inclusief het hele archief.

- Om te zoeken op puzzelwoord kies je de optie 'Omschrijving'
- Om te zoeken op puzzelblad kies je de optie 'Plaats van de puzzel'
- Om te zoeken op aanvraagnummer kies je de optie 'Aanvraagnummer'

Antwoorden van de Webmaster   Gewone omschrijving
Antwoorden van de moderators   Cryptogram
Antwoorden van de aanvrager   Anagram
Antwoorden van alle andere puzzelaars   Woordketting
      Zelfbedacht




Trefwoord(en):

Zoeken op:


(Tip!) Klik hier om te zoeken m.b.v. Google

Je zoekopdracht: vertaler (32)


Gewone omschrijving
958009
Chinese filosofische en religieuze leer die de dichter-vertaler Van Pinxteren rust biedt (7)
T.U.S.E
Plaats van de puzzel:
trouw
Datum:
20 januari 2024 19:03
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Taoisme (vergeetmenietje)
Aanvrager Bedankt puzzel klaar (Anoniem)
Taoisme (Behr)
Alsjeblieft (vergeetmenietje)
Mod aub groen. En P (Behr)
Mod. groen? (vergeetmenietje)
... en Van (Behr)
Aangepast (Moderator)
Medepuzzelaar P.p p (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
842604a
Het beroep van een kruiswoordpuzzelaar. (12)
.A..E..U..E.
Cryptogram
842604
Vertaler voor slechthorenden hoort zelf ook niets (8)
........
Plaats van de puzzel:
Volkskrant Woordgraptogram
Datum:
25 januari 2021 09:46
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Medepuzzelaar Dovetolk (Anoniem)
Medepuzzelaar Dovetolk (Anoniem)
Doventolk (bloemen)
Medepuzzelaar Past niet bloemen ;-) (Anoniem)
Medepuzzelaar @ Bloemen: 8 letters.... (Anoniem)
Medepuzzelaar Kwartolk (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
818801
Sjoerds was premier in oorlogstijd, Piet is dichter en classicus, vertaler ook van Boėthius (9)
G.R.R.N.Y
Plaats van de puzzel:
Trouw 21 july
Datum:
21 juli 2020 09:08
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Gerbrandy (bloemen)
Medepuzzelaar Gerbrandy? (Anoniem)
Gerbrandi (Minormaniak)
Aanvrager O ja,stom van me,bedankt (Anoniem)
Aub (bloemen)
Mod. Boėthius ? (HaDe)
Mod. Sjoerds ? (mozes)
--> de premier heette: Pieter Sjoerds Gerbrandy. Piet is zijn kleinzoon. (Esta)
(Friese naamgevingsgewoonte: voornaam, patroniem, achternaam. Vgl bv: Pieter Jelles Troelstra) (Esta)
opgeknapt (Moderator)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
808512
Die vertaler zwijgt in alle talen. (11)
THEMA
Plaats van de puzzel:
eigen maaksel
Datum:
04 mei 2020 16:34
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Gebarentolk (zwaluw)
Gebarentolk? (EgniZP)
Pff zwaluw yes (akoe)
Doventolk??? (moes)
En pff egni yes (akoe)
Gebarentolk? (blondie)
Ah, verkeerde woord, pf zwaluw en egni, mooi akoe (moes)
Pfje voor moes, goede gedachte (akoe)
Medepuzzelaar Gebarentolk (Anoniem)
handshake zwaluw en blondie en yes akoe (EgniZP)
Dank je (moes)
yes (Cirama)
Mooi akoe yes handshake Egni (zwaluw)
En yes @5 (EgniZP)
Ook ano 5 yes (akoe)
handshake @5 (zwaluw)
Mooi akoe en alle tolken handshake (blondie)
Medepuzzelaar Hijs leuk akoe pff allen (Anoniem)
Bhi ff iets anders doen (EgniZP)
Oei, blondie over het hoofd gezien (handshaake) blondie wink (zwaluw)
handshake (zwaluw)
Oeps ja , ook blondie pff (akoe)
Doei egni (akoe)
Bedankt bigsmile yes (blondie)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
797609
Vertaler (4)
.ERT
Plaats van de puzzel:
AD
Datum:
24 februari 2020 07:31
Tags:
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Vert (bloemen)
Medepuzzelaar Vert. (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
769201
Waarvoor wilde een vertaler van Psalm 141 een wacht gezet zien? (6)
L.P..N
Plaats van de puzzel:
Trouw
Datum:
25 juni 2019 08:05
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Lippen (bloemen)
Moderator: ... zien? (omen)
Klopt omen (bloemen)
lipssealed wink (Flora)
Medepuzzelaar 8 (Anoniem)
-->Psalm 141 : 3 Zet, HEER, een wacht voor mijne lippen; Behoed de deuren van mijn mond, Opdat ik mij, tot genen stond, Iets onbedachtzaams laat' ontglippen. (Flora)
Medepuzzelaar Bedankt (Anoniem)
En in een nieuwere vertaling: Zet een wacht voor mijn mond Heer, een post voor de deur van mijn lippen. Houd mijn hart ver van het kwaad, (Flora)
+? (Moderator)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
747103
1 februari: Menno ... (dichter/vertaler) (6)
W...A.
Plaats van de puzzel:
Volkskrant
Datum:
30 december 2018 12:49
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Wigman (Esta)
Wigman (Cirama)
Medepuzzelaar Wigman (Anoniem)
Aanvrager: graag ook alle hoofdletters en leestekens overnemen. (Moderator)
Medepuzzelaar Wigman (Anoniem)
--> 10 oktober 1966 -1 februari 2018. (Esta)

Reageren is niet meer mogelijk.
Zelfbedacht
673031
Ik heb net "drs. Bob, tolk/vertaler" op visitekaartjes laten drukken, omdat ik de woorden van NP en mijzelf begrijp (6)
 
Plaats van de puzzel:
bobo
Datum:
29 juni 2017 15:02
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Drents (poppy)
Medepuzzelaar Drents? (Anoniem)
Medepuzzelaar Net drs.: Drents (Anoniem)
Twentsbigsmile (Twente)
Medepuzzelaar De synchroonvertaling werkt niet (Anoniem)
Is bijna gelijk aan mijn Drents Twente bigsmile (mijzelf)
Daarom mijzelfwink (Twente)
yes pf (Bob)
yes allen, mooi Bob smile (mijzelf)
Twente begrijpt het niet wink (Bob)
Twente is dan ook geen drs. (moes)
bigsmile moes (Bob)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
659174
Vertaler in geheimtaal (6)
CREDO
Plaats van de puzzel:
Dagblad van het Noorden
Datum:
18 maart 2017 10:40
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Codeur? (akoe)
Codeur? (Henk)
Aanvrager De letters credo is het voorafgaande woord, erna komt ecuador (Anoniem)
Mod gewone omschrijving (akoe)
Aanvrager Ja codeert, natuurlijk! Hartelijk dank! (Anoniem)
Ggd (Henk)
Aanvrager Codeur (Anoniem)
Graag gedaan (akoe)
Aanvrager Nu is mijn puzzel klaar, hartelijk dank! (Anoniem)
woordketting => gewone omschrijving (Moderator)
Aanvrager Akoe heb ik mijn vraag verkeerd geplaatst? (Anoniem)
Mooi yes (akoe)
Ja beter een gewone omschrijving kiezen (akoe)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
626168
Vertaler (4)
VE..
Plaats van de puzzel:
De Stem
Datum:
13 juli 2016 13:48
Tags:
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Vert (mozes)
Vert. (Bob)
Vert (afkorting) ? (Cirama)
Vert. afko? (zwaluw)

Reageren is niet meer mogelijk.
604248a
Tot en met zetpil. (11)
W..RD.N...K
Gewone omschrijving
604248
Dit uit het Russisch afkomstige woord is het synoniem voor vertaler (4)
 
Plaats van de puzzel:
pzc
Datum:
14 februari 2016 17:41
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Tolk (zwaluw)
yes leco. Tolk (Laika)
Tolk (stoopje)
Tolk? (moes)
Tolk (roos)
De hoofdletters ook graag overnemen (Moderator)
Bedankt (leco)
yes leco smile (zwaluw)
Hier de R (Moderator)
Ggd (stoopje)
Ggd (moes)
Graag gedaan (zwaluw)
Graag gegeven! (roos)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
604246
Dit uit het Russisch afkomstige woord is het synoniem voor vertaler (4)
 
Plaats van de puzzel:
pzc
Datum:
14 februari 2016 17:32
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Even googlen maar (moes)
Leco graag de vraag volledig stellen (zwaluw)
Kijk even goed naar de regels leco. (Laika)
Guia? (Matthias)
Russisch gestudeerd, Matthias?bigsmile (roos)
AV, graag de aanvraag exact overnemen t.b.v. het archief. Dat bespaart ons weer een hoop onnodig extra werk. (Moderator)
Leco, gebruik linksboven onder 'Aaanvraag' de 7e optie 'Zoek (Bob)
Ken maar een paar woordjes roos, en weet het ook niet zeker.bigsmile (Matthias)
bigsmileMatt (roos)
Spasiba Matthias wink (mevr. ooievaar)
AV schreef: Russisch woord voor gids (Moderator)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
604054
Dit uit het Russisch afkomstige woord is het synoniem voor vertaler (4)
 
Plaats van de puzzel:
bndestem
Datum:
13 februari 2016 18:24
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Tolk (Henk)
Tolk (la Fleure)
Tolk (Laika)
TOLK ? (HaDe)
Mod. graag hoofdletter (la Fleure)
Sorry, tolk (HaDe)
synomien => synoniem (Moderator)
Inderdaad, la Fleure smile (Moderator)
Aanvrager Bedankt (Anoniem)
Ggd (Henk)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
603924
Dit uit het Russisch afkomstige woord is het synoniem voor vertaler (4)
 
Plaats van de puzzel:
bd
Datum:
13 februari 2016 11:58
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Medepuzzelaar Tolk (Anoniem)
Tolk (Bor de Wolf)
Tolk? (EgniZP)
Medepuzzelaar Tolk? (Anoniem)
Tolk? (Henk)
Tolk? (akoe)
Tolk (Ketje)
Medepuzzelaar Tolk (Anoniem)
Tolk? (la Fleure)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
589855
Schrijver en (Casanova-)vertaler († 10 november). (8)
T.E K..S
Plaats van de puzzel:
Volkskrant
Datum:
22 november 2015 10:10
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Medepuzzelaar Theo Kars (Anoniem)
Medepuzzelaar Theo kars (Anoniem)
Theo Kars (zwaluw)
Medepuzzelaar Mod, hoofdletter ajb (Anoniem)
Medepuzzelaar En verbindingsstreepje zie ik net:) (Anoniem)
En een , (HaDe)
Is gecorrigeerd (Moderator)
Geen , (Moderator)

Reageren is niet meer mogelijk.
Cryptogram
427401
Dichter en vertaler waar iedereen nog steeds op staat.
GISTEREN: PLANKENKOORTS
Plaats van de puzzel:
radio 4
Datum:
14 mei 2013 07:52
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
 
 
Poot? (piet puzzel)
Bert voeten? (frank)
Kan m.i. allebei (piet puzzel)
Medepuzzelaar Bert) Voeten (Breda, 6 juli 1918 – Amsterdam 26 december 1992) was een Nederlands dichter en vertaler. (Anoniem)
Voeten is wel mooi :-) (Roland)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
423941
Hoe wordt een vertaler die nog in opleiding is genoemd (12)
..P.R.N.T.L.
Plaats van de puzzel:
gelderlander 27 april
Datum:
28 april 2013 14:26
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Aspiranttolk (suomi)
Aspirant tolk (mevr. ooievaar)
Aspirenttolk. (la Fleure)
Leerlingtolk? (Bagger)
Peter [423873] (suomi)
+ nog (Moderator)
Medepuzzelaar Hartelijk dank (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
423873
Hoe wordt een vertaler die nog in opleiding is genoemd (12)
--P-R-N-TOLK
Plaats van de puzzel:
pzc
Datum:
28 april 2013 09:24
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Aspirant tolk (HaDe)
Medepuzzelaar Aspiranttolk (Anoniem)
Peter , spatie ajb (HaDe)
Aanvrager Graag een reactie, alvast bedankt (Anoniem)
Medepuzzelaar [423818] (Anoniem)
ggd , AV probeer eens 'Zoek' hier links in het menu (HaDe)
is aangepast (Moderator)

Reageren is niet meer mogelijk.
Gewone omschrijving
423818
Hoe wordt een vertaler die nog in opleiding is genoemd (12)
 
Plaats van de puzzel:
krant
Datum:
27 april 2013 21:29
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Aspirant tolk (Henkje)
Aspiranttolk (suomi)
Aspiranttolk? (Gonzo)
Peter: ... die nog in opleiding is ... (B3RT)
is aangepast (Moderator)
Nu echt weg, tot morgen (la Fleure)
hi hi la Fleure (Henkje)
Medepuzzelaar Merci (Anoniem)
Medepuzzelaar Stante pede (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
423626a
Puzzeldiagram. (8)
.E...A..
Gewone omschrijving
423626
Hoe wordt een vertaler die nog in opleiding is genoemd (12)
..I...N.TOLK
Plaats van de puzzel:
Tct
Datum:
27 april 2013 12:02
Gelijkluidende vragen:
 
 
Geplaatst door:
Anoniem
 
 
Aspiranttolk (HaDe)
Aspirant tolk (edun)
Medepuzzelaar Aspiranttolk (Anoniem)
Aspiranttolk (yssel)
AV de complete omschrijving ? (HaDe)
Peter [423593] (B3RT)
Peter [423593] (HaDe)
Aanvrager Dank u (Anoniem)
is aangepast (Moderator)
Hoe wordt een vertaler die nog in opleiding is genoemd? (edun)
Medepuzzelaar Ggd (Anoniem)

Reageren is niet meer mogelijk.
crosscountry-looseleaf
achievement